THE FUNCTIONING in Croatian translation

• rad
• funkcioniranje
• funkcije
• djelovanje
• funkcionira
• funkcionalnost
• funkcionisanja
• funkcioniranju
• radu
• rada
• funkcioniranja
• funkciju
• djelovanjem

Examples of using The functioning in English and their translations into Croatian

Applying the current rules and improving the functioning of existing tools
Primjena važećih propisa te poboljšanje funkcioniranja postojećih alata

Iodine primarily plays a role in the functioning of the thyroid- the gland that affects many bodily processes.
Jod prvenstveno igra ulogu u radu štitnjače- žlijezde koja utječe na mnoge procese u tijelu.

To support the reform process, strengthening the functioning and independence of key democratic institutions in the enlargement countries is essential.
Za potporu procesu reformi od ključne je važnosti jačanje rada i neovisnosti ključnih demokratskih institucija u zemljama kandidatkinjama.

Applying the current rules and improving the functioning of existing tools
Primjena važećih propisa te poboljšanje funkcioniranja postojećih alata

We have already said that the reaction to domesticchemistry can cause disorders in the functioning of the digestive system,
Već smo rekli da je reakcija na kućanstvoKemija može uzrokovati poremećaje u radu probavnog trakta,

to alter the functioning of the glial cells.
mijenjamo funkciju glial stanica.

The national coordinators should in addition assist the Commission in monitoring the functioning of the technical system enabling the cross-border exchange of evidence.
Nacionalni bi koordinatori usto trebali pomagati Komisiji u praćenju rada tehničkog sustava kojim se omogućuje prekogranična razmjena dokaza.

The report should be accompanied by an analysis of the functioning and implementation of Articles 5 to 11
Izvješću se prilaže i analiza funkcioniranja i provedbe članaka 5. do 11. i članka 16. te se u njemu, ako je potrebno,

Judge Jelušić introduced the colleagues to the functioning and organisation of the Croatian Constitutional Court,
Sudac Jelušić je kolege upoznao s djelovanjem i radom Ustavnog suda RH,

It plays an important role in the functioning and relaxation of muscles,
Ima važnu ulogu u radu i opuštanju mišića,

Judge Palarić introduced the colleagues to the functioning and organisation of the Croatian Constitutional Court,
Sudac Palarić kolege je upoznao sa djelovanjem i radom hrvatskog Ustavnog suda,

We propose a comprehensive approach to improving, together with like-minded partners, the functioning of the WTO in crucial areas.
Predlažemo sveobuhvatan pristup unaprjeđenju funkcioniranja Svjetske trgovinske organizacije u ključnim područjima, zajedno s partnerima istomišljenicima.

If a person has discovered at least the slightest deterioration in the functioning of the organs of the visual apparatus,
Ako je osoba otkrila barem najmanje pogoršanje u radu organa vidnog aparata,

Judge Bagić introduced the colleagues to the functioning and organisation of the Croatian Constitutional Court specially emphasising that the Court is not part of the judiciary.
Sudac Jelušić je kolege upoznao s djelovanjem i radom Ustavnog suda RH, istaknuvši da sud nije dio sudbene vlasti.

maintenance and optimal usage of information and communication technologies( ICT) within the functioning of the Institute.
održavanje i optimalnu primjenuinformacijsko- komunikacijskih tehnologija( IKT) u radu Instituta.

initiatives improving the functioning and enforcement of the Single Market for road transport.
inicijative za poboljšanje funkcioniranja i provedbe jedinstvenog tržišta u cestovnom prijevozu.

Judge Krapac introduced the colleagues to the functioning and organisation of the Croatian Constitutional Court specially emphasising that the Court is not part of the judiciary.
Sudac Jelušić je kolege upoznao s djelovanjem i radom Ustavnog suda RH, istaknuvši da sud nije dio sudbene vlasti.

Moreover, the Commission has been empowered to adopt rules on the functioning of the database by delegated acts.
Uz to, Komisija je ovlaštena donijeti pravila o radu baze podataka delegiranim aktima;

turning on the water supply and checking the functioning.
uključivanje vodovoda i provjeru funkcioniranja.

Union audit body, there is evidence to suggest a significant deficiency in the functioning of the management and control system;
revizorsko tijelo Unije postoji dokaz koji ukazuje na znatne nedostatke u radu sustava upravljanja i kontrole;