Examples of using The functioning in English and their translations into Kazakh
{-}
Page 8- Environmental conditions, such as temperature and altitude, may affect the functioning of this appliance.
Page 51- Температура және биіктік сияқты қоршаған орта жағдайлары құралдың жұмысына әсер етуі мүмкін.Currently, the functioning of all Company's services has been resumed in full.
lack of physical activity adversely affect the functioning of internal organs.
физикалық белсенділіктің болмауы ішкі ағзалардың жұмысына теріс әсер етеді.it can alter the functioning of the hormonal system.
Since September 14, the functioning of the Baku subway has been restored.
Тамыздан бастап Павлодар облысындағы курорттардың жұмысы қайта жанданады.This combination of products replenishes the daily amount of substances that are necessary for the functioning of our body.
Өнімдердің осы тіркесімі біздің ағзаның жұмыс істеуі үшін қажетті заттардың күнделікті көлемін толтырады.Бұдан да қиыны демократияның жұмыс істеуі үшін маңызды болып табылатын институттарды, атап айтқанда, азаматтық білім беруThis product is able to optimize the functioning of immune system, which is aimed at the prevention and treatment of diseases.
Бұл өнім аурулардың алдын алу және емдеу бағытталған иммундық жүйесінің жұмыс істеуін оңтайландыру қабілетті.Such adolescents have special mechanisms for the functioning of the psyche and they can be divided into three groups.
Мұндай жасөспірімдердің психиканың жұмыс істеуі үшін арнайы механизмдері бар және оларды үш топқа бөлуге болады.For this reason, the government regulation is an important part of the functioning of the economy and, therefore, deserves close attention.
Осылайша, мемлекеттік реттеу маңызды бөлігі болып табылады экономиканың жұмыс істеуі және, сондықтан, ең лайық назар.Organization of the place of reception for the functioning of the State Corporation"Government for Citizens" on the principle of"one window";
Азаматтарға арналған үкімет" мемлекеттік корпорациясының"бір терезе" қағидаты бойынша жұмыс істеуі үшін қабылдау орындарын ұйымдастыру;are completely subordinated to the objectives of the functioning of these control systems.
толығымен бағынышты мақсатына жұмыс істеуі осы жүйелерді.Құрылғы жалпы меншік пен жергілікті аймақтың жұмысын қамтамасыз ету үшін қанша электр қуатын жұмсалғанын қарастырады.Украинада"Украин тілінің мемлекеттік тіл ретіндегі қызметін қамтамасыз ету туралы" заң 16 шілдеде күшіне енді.To establish restrictions on the functioning of large trade objects from 10 hours to 18 hours with the strengthening of sanitary security measures.
Санитарлық қауіпсіздік шараларын күшейте отырып, ірі сауда объектілерінің жұмыс істеуіне 10 сағаттан 18 сағатқа дейін шектеу белгілеу;The functioning of the faculty focused on training of highly qualified medical specialists for the health care system of Kazakhstan.
Факультеттің жұмысы Қазақстанның денсаулық сақтау жүйесі үшін жоғары білікті медицина кадрларын даярлауға бағдарланған.Украинада"Украин тілінің мемлекеттік тіл ретіндегі қызметін қамтамасыз ету туралы" заң 16 шілдеде күшіне енді.If she helped solve the problem with the functioning of the library, no further actions do not need.
Егер ол кітапхананың жұмысына қатысты мәселені шешуге көмектессе, бұдан әрі ешқандай әрекеттер қажет емес.can affect the mood, the visual size of the room, and the functioning of the family.
бөлменің визуалды өлшеміне және отбасының жұмысына әсер етуі мүмкін.Украинаның жоғарғы рада депутаттары"Украин тілінің мемлекеттік тіл ретіндегі қызметіне қамтамасыз ету" туралы заңын қабылдады.
