THE POPULARITY in Japanese translation

• 人気
• 普及

Examples of using The popularity in English and their translations into Japanese

Thanks to this comic, the popularity of competitive karuta has dramatically increased and the numbers of competitors has also increased.
この作品で競技かるたの知名度が一気に高まり、競技人口も増えました。

The popularity of synthetic growth hormone like Ansomone has made it another of the commonly counterfeited products available on the black market.
Ansomoneは、いるような合成の成長ホルモンの人気の別のもの、一般的に偽造闇市場で入手可能な製品。

The popularity of streaming media allows us to listen to Mp3 songs directly on the Internet.
ストリーミングメディアの人気により、インターネットで直接Mp3の曲を聴くことができます。

YouTube issued a statement in regards to the creator and the popularity of Minecraft.
YouTubeは、Minecraftの作成者と人気に関して声明を発表しました。

All versions of the zoom play online for free, which also contributes to the popularity and spread in office and other circles.
ズームのすべてのバージョンは、オフィスや他のサークルで人気と普及に貢献して無料のためにオンラインでプレイ。

The popularity of the Internet was one of the most important developments that prompted an intensified effort in data security.
さらにインターネットの普及は、データセキュリティにおける一層の努力を喚起する最も重要な進化の1つとなりました。

We don't think that the popularity of an error makes it the truth.
間違いの人口がそれを真実にする、というようにわたしたちは考えません。

The popularity of pork and its presence in various dishes can be attributed to Malta being on the edge of the Christian world.
豚肉が人気であり様々な料理に使われることは、マルタがキリスト教諸国の境界に位置することに起因する。

The reform has hurt the popularity of the Russian government, but Putin personally is still popular, with a 77% approval rating.
この改革はロシア政府の人気に打撃を与えているが、プーチン個人は依然支持率77％で人気があった[42]。

Still, as the popularity of at-home genetic tests soars, so do questions about whether they will be correctly interpreted.
それでも自宅でできる遺伝子検査の人気が高まるにつれ、検査結果が正しく解釈されるのかという疑問の声も高まっている。

The popularity of mobile devices allows more people to receive emergency alert notification in advance.
さらに、携帯電話の普及によって、多くの人が緊急地震速報を容易に入手できるようになりました。

The popularity of Pokémon Go showed AR's potential, but AR mobile gaming has only just started.
PokémonGO』の人気でARの可能性が注目されましたが、ARモバイルゲームはまだスタートを切ったばかり。

The popularity of basketball and the NBA is growing around the world.
世界中で、バスケットボールおよびNBAの人気と影響力は高まっています。

The popularity of the theological argument with authoritarian minds is clearly connected with this feeling.
神学的な議論に人気があるのは、あきらかにこの感覚と関係している。

Following an explosion in the popularity of basketball around the world, the talent gap between the USA and their competitors had significantly closed.
世界中でバスケットボールの競技人口が爆発的に増加したことで、アメリカと他国間のタレント力の差が急激に縮まったのだ。

Because of this, the popularity of these online games has recently become a record, and does not cease to grow.
このため、これらのオンラインゲームの人気が最近、レコードになっており、成長するのをやめることはありません。

More recently, the popularity of digital cameras has contributed to improvements in battery performance.
また、最近ではデジタルカメラの普及は電池性能向上に貢献しました。

The advent of acrylic paint has greatly increased the popularity and use of cotton duck canvas.
アクリル絵具の登場は綿のキャンバスの人気と利用を著しく増大させた。

The popularity of Kawanabe Kyosai has grown in recent years with a series of much-talked-about exhibitions.
近年人気を集め、話題の展覧会も次々開催されている河鍋暁斎。

The popularity of pork and its presence in various dishes could be attributed to Malta being on the edge of the Christian world.
豚肉が人気であり様々な料理に使われることは、マルタがキリスト教諸国の境界に位置することに起因する。