THE POPULARITY in French translation

• populaire
• de la popularité
• l'engouement
• la vogue
• la popularit
• succès
• populaires

Examples of using The popularity in English and their translations into French

Despite the heat and the popularity of more exotic Caribbean destinations Florida 's hospitality industry reports booming business from Orlando to the Keys.
Malgré la canicule et la vogue des Caraibes plus exotiques… Ie tourisme, en Floride, est en plein essor… d'Orlando jusqu'aux Keys.

The strong growth during the 18th century was first of all due to the popularity of‘colonial goods.
Cette forte progression au XVIIIe siècle était avant tout due aux« denrées coloniales» populaires.

the outlet selection is based on the impression of price collectors on the popularity of outlets in their own city.
ce choix se fait en fonction de l'opinion que se font ces préposés du succès des points de vente dans leur propre ville.

The creation of these programs underlines the popularity and importance of this interdisciplinary field of study.
La création de ces programmes d'études souligne l'engouement et l'importance de ce champ d'étude interdisciplinaire.

Towards the end of the 1990s, the popularity of microcredit again highlighted the importance of financial leverage in community development.
Vers la fin des années'90, la vogue du microcrédit a remis en lumière l'importance du levier financier dans le développement des communautés.

until recently when the popularity of Kratom started to spread.
jusqu' r cemment, lorsque la popularit du Kratom a commenc….

Indeed, the popularity of automation is quite new to the supply chain.
En effet, l'engouement pour l'automatisation est relativement nouveau au sein de la supply chain.

I think that bit of seamstresses had to miss this challenge on the canvas in view of the popularity that he has caused….
Je pense que peu de couturières ont dû passer à côté de ce challenge sur la toile au vu de l'engouement qu'il a provoqué….

Bill Sheehan of Dégust-Mer was pleasantly surprised by the popularity of his products.
Bill Sheehan, de Dégust-Mer, a été agréablement surpris par l'engouement pour ses produits.

The popularity of our leather goods internationally gave us a lot of stylistic
L'engouement, au niveau international, pour notre maroquinerie nous a

Following the popularity and success of the first edition in September, the artist-run centres and the..
Suite à la popularité et au succès de la première édition au mois de septembre.

Given the popularity of the meeting and the benefits for municipalities, Généreux is already
Suite à la popularité de la rencontre et des avantages qu'en tirent les municipalités,

It's not just the popularity and necessity of coffee that makes the hot drink culture in Naples so interesting.
Ce n'est pas seulement sa popularité et sa nécessité quotidienne qui ont contribué au succès du café à Naples.

The Demographics report in YouTube Analytics ranks the popularity of videos you have uploaded country by country based on views and watch time.
Le rapport Données démographiques de YouTube Analytics classe les vidéos que vous avez mises en ligne par popularité et par pays, en fonction du nombre de vues et de la durée de visionnage.

The popularity of the game, as well as the acquisition of a printing press, led to the creation of a literary genre called Kaidanshu.
Cette popularité, ainsi que l'arrivée de l'imprimerie, donna naissance à un genre littéraire appelé kaidanshū.

Krentz attributes the popularity of this subgenre to the fact that the novels"are,
Krentz attribue cette popularité au fait que ces livres« sont au fond,

The introduction of digital mobile networks such as GSM has reduced the popularity of NMT and the Nordic countries have suspended their NMT networks.
L'introduction des réseaux numériques(tels que GSM) ont notablement réduit l'intérêt de NMT et quelques compagnies téléphoniques ont suspendu le développement de ces réseaux.

The popularity of bay and black Finnhorses dropped as well, and at least one mare was removed from
Les chevaux bais et noirs ont perdu de leur popularité et au moins une jument a été retirée du studbook pour nulle raison autre

The popularity of these strips led to the publication of separate comics tabloids, beginning with Zodiac Mindwarp by Rodriguez.
Le succès de ces séries amènent l'édition de comics au format tablïd en commanceant par Zodiac Mindwarp de Rodriguez.

The popularity of this film inspired the studio- Mutsukuni Eiga- to make a quick sequel.
Le succès de ce film pousse les studios Mutsukuni Eiga à produire une suite.