THE POPULARITY in Russian translation

• популярность
• известность
• популярности
• популярностью
• известности

Examples of using The popularity in English and their translations into Russian

The popularity of this system is growing continuously.
Популярность этой системы с каждым днем только растет.

In recent years in Ukraine is gaining momentum in the popularity of air transport.
За последние годы в Украине набирает обороты в популярности воздушный транспорт.

Which explains the popularity of a stable game genre.
Что и объясняет стабильную популярность этого игрового жанра.

In recent years, increased the popularity of low cost flights.
За последние годы возросла популярность рейсов низкой стоимости.

It allows analyzing and evaluating the popularity of tags.
Позволяет анализирвоать и оценивать популярность тегов.

That fight loses the popularity FILA is guilty.
В том, что борьба теряет свою популярность виновата FILA.

given the popularity of the cartoon.
учитывая популярность мультфильма.

The popularity and the amazing properties of Valerian there are many legends and stories.
О популярности и удивительных свойствах девясила сложено множество легенд и рассказов.

The popularity of the dish swiftly spread throughout Texas and the Southwest.
Популярное блюдо быстро разнеслось по всему Техасу.

To illustrate the popularity of this attitude, Versiya cited the results of its own opinion poll.
Для иллюстрации популярности этой позиции Версия приводит результаты собственного социологического исследования.

The popularity of the Communist Party has unexpectedly risen to 40% in the latest polls.
Рейтинг КПРФ в последнее время внезапно вырос до 40 процентов.

The second place in the popularity top is taken by diagnostic centers.
На втором месте по популярности находятся диагностические центры.

In comparison with 1989, the popularity of part-time work has increased by almost three times.
По сравнению с 1989 годом распространенность неполной занятости возросла почти в 3 раза.

It allows to dynamically compare the popularity of various keywords.
При этом он позволяет в динамике сравнивать между собой популярность различных ключевых слов.

We take into account the popularity of each search engine in the target segment of the market.
Учитываем так же какая поисковая система популярнее в целевом сегменте рынка.

A quick Google search will produce countless articles trying to understand the popularity of'ringtones';
Быстро поиск Google произведет бесчисленные статьи пытаясь понять славолюбие' ringtones';

it got the popularity after release of the story of Nikolay Vasilevich Gogol«Sorotchinsky fair»
приобрела известность после выхода повести Николая Васильевича Гоголя« Сорочинская ярмарка»

Combining the popularity of traditional arcades with a shootout with new technology phones,
Сочетая известность традиционных аркад со перестрелкой с новыми технологиями телефонов,

The customer reviews on TripAdvisor reflect the popularity of the restaurant and its reputation for quality cuisine
Отзывы клиентов на сайте TripAdviser говорят о популярности ресторана и его репутации: качественной кухне

pointed out the popularity of the town as for fishery.
прежде всего, отметил известность города именно в рыбном отношении.