Examples of using The popularity in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With the popularity of computers, the development of office automation,
more scientists began to use it to achieve impressive results, the popularity of this technique, along with the popularity of neural networks, increased dramatically.
більше вчених починало використовувати її для досягнення вражаючих результатів, популярність цієї техніки, поряд з популярністю нейронних мереж, різко зросла.Victoria's husband could not put up with the popularity of his wife for a long time.
однак чоловік Вікторії не могла довго миритися з популярністю дружини.there was an opinion in society that a large number of cardiovascular diseases are associated with the popularity of food saturated with animal fats.
в суспільстві виникла думка, що велика кількість серцево-судинних захворювань пов'язано з популярністю їжі, насиченої тваринними жирами.Adjustments should be made to take into account the fact that the popularity of some coalition partners has risen while that of others has waned; and.
Слід змінити розклад сил з урахуванням того, що популярність деяких партнерів по коаліції зросла, а деяких- знизилася.Among them, the popularity of the audience and currently use television projects"Traffic Light" and"Give the young!".
Серед них популярністю у аудиторії і в даний час користуються телепроекти«Світлофор» і«Даєш молодь!».The popularity of their services will also suffer from the fact that users will increasingly put a priority on the protection of individual information in place of convenience.
Також популярність їхніх сервісів буде страждати від того, що користувачі будуть все частіше ставити в пріоритет захист персональних даних замість зручності.Ironically, the popularity as an investment destination,
Як не дивно, популярністю як інвестиційний об'єктover time has received the development of the functional, and with it the popularity.
з часом отримала розвиток функціоналу, а з ним і популярність.Activities: depends on the popularity, but in general, the day of
Діяльність: залежить від популярності, але загалом деньIn addition to that, we got the Popularity Award in the Beauty and Health category.
У додаток до цього, ми отримали премію за популярність у категорії«Краса та здоров'я».also influenced the Uyghurs, increasing the popularity of nationalist separatist movements
Соціалістичних Центральноазійських республік також вплинуло на збільшення популярності сепаратних настроївTo enhance the popularity of the harbour as a sightseeing location,
Для підвищення популярності гавані як місця екскурсій,The popularity of the group Walk off the Earth in 2012 brought a video with their cover song of Gotye's“Somebody That I Used to Know”.
Група Walk off the Earth прославилася в 2012 році завдяки відео з кавером на пісню Gotye“Somebody That I Used to Know”.The popularity of voice search will also contribute to the introduction of this functionality in the management systems of smart homes.
Зростанню голосового пошуку також буде сприяти інтеграція цієї функціональності в пристрої для керування«розумними» будинками.Hive is yet another skill in high demand because of the big data craze and the popularity of a tech called Hadoop.
Знання Hive- ще один затребуваний навик, пов'язаний з популярністю big data, а саме технологією під назвою Hadoop.Стан виноробів Шампані і слава шампанських вин зростали аж до серії криз, що сталися на початку XX століття.So despite the popularity of the concept of paradigm shifts,
Sometimes the popularity they need to change the image-
Іноді для популярності їм потрібно поміняти імідж-The popularity gap widened further when Clint Eastwood used a"most powerful handgun in the world" Model 29 in the popular film Dirty Harry.
Розрив у популярності збільшився після того як Клінт Іствуд використав"найпотужніший револьвер в світі" Модель 29 в популярному фільмі Брудний Гаррі.
