THE SAME PERFORMANCE in Japanese translation

• 同じ性能を
• 同じパフォーマンス
• 同等の性能を
• 同様の性能を

Examples of using The same performance in English and their translations into Japanese

The CLX had roughly the same performance as the earlier TXP, but was much smaller and less expensive.
CLXは初期のTXPとほぼ同等の性能だがより小型で低価格化している。

Maybe you could get the same performance with a reduced amount of some expensive additive.
もしかすると高額な添加物の量を減らしても、同様の性能を得られるかもしれません。

Using fine extrusion tubes, our thin condensers(12 mm) are able to achieve the same performance as traditional condensers(16 mm).
微細押出しチューブ化により、薄型(12mm)で従来(16mm)と同等性能を発揮します。

GRINOX29S is solid wire of which deposited metal has the same performance as GRINOX29.
GRINOX29Sは、その溶着金属が、GRINOX29と同等な性能が得られるMIG溶接ソリッドワイヤです。加熱・。

INTEGRA detectors offer the same performance as the usual detector+ monitor combination.
INTEGRA検出器は通常の検出器とモニターを組み合わせた場合と同じパフォーマンスを実現します。

It has the same performance as a solder bump in strength and electric/thermal characteristics.
強度、電気・熱特性でははんだバンプと同等性能です。

With its quad-core Intel Pentium® processor, the Intel NUC delivers the same performance and visuals you can get in a full-size tower.
クアッドコアのIntelPentium®プロセッサを搭載したIntelNUCは、フルサイズのタワー型パソコンと同等のパフォーマンスおよび映像を実現します。

FM11RF08 chip fully compatible with Mifare 1k S50 chip, the same performance, lower cost.
Mifare1KS50チップと完全に互換性FM11RF08チップ,同じ性能,より低いコストで。

The standard adoption of high-pressure pumps can be used with confidence because the inverter drive has the same performance even in areas with different frequencies.
標準搭載の高圧ポンプは、インバータ駆動で周波数の異なる地域でも同性能なので安心してご使用いただけます。

We guarantee the style is the same as shown in the pictures, but not the same performance on different bodies as on the model.
私たちは保証をスタイルは同じように写真、なく、同じ性能など、さまざまな団体にモデル。

Just let me dish to eat two bowls of rice, kimchi preferences alter-ego, with my fellow soldiers will have the same performance.
ちょうど私の2つを食べる料理を聞かせご飯茶碗、キムチ優先alter-egoは、私の仲間の兵士たちと同じ性能があります。

The Apple Watch will have an S1 processor, which as Mark Gurman of 9to5Mac notes, offers essentially the same performance as an iPod Touch.
AppleWatchはS1プロセッサ搭載で、これは9to5MacのMarkGurman氏いわく要するにiPodTouchと同じパフォーマンスです。

desktop-level full-core GTX960 or at least the same performance more than n cards.
デスクトップレベル全コアGTX960または少なくとも同じ性能以上のnカード。

Purchase the same performances among couples and friends, buy the same performance by a combination of different seat types alone.
同じ公演をカップルや友達どうしで購入したり、お一人で同じ公演を異なる座種の組み合わせで購入したり。

Stellar has the same features with RippleNet and its XLM Token has the same performance as XRP that some consider being even better.
StellarはRippleNetと同じ機能を持ち、そのXLMトークンはXRPと同じパフォーマンスを持ち、さらに優れていると考える人もいます。

We guarantee the style is the same as shown in the pictures, but not the same performance on different bodies as on the model.
私たちは保証をスタイルは同じように写真ではなく、同じ性能上の異なるボディようにモデル。

He and another thing, if and leptop and computer have the same specs and the same performance, with the best quality out of the result, I mean the editing and transcoding video?
彼と他のものは、とleptopとコンピュータが同じ仕様と同じ性能を持っている場合、結果のうち、最高の品質で、私が編集およびトランスコーディングのビデオを意味ですか？

Though both EPIC and PUNK fall into the same performance category, from the very start you can tell the difference between the low and high end B.
エピックとパンクはどちらも同じパフォーマンス(ENｰB)カテゴリに分類されますが、最初からローBとハイエンドBの違いがわかります。

If you do not adjust your exposure with your gains and losses, you will probably not have the same performance as the model and you may increase your risk and/or decrease your gains.
あなたの利益と損失であなたの露出を調整していない場合,おそらくモデルと同じ性能を持っていないでしょう、あなたのリスクを増加させるおよび/またはあなたの利益を減少させることができる。

We guarantee the style is the same as shown in the pictures, but not the same performance on different bodies as on the model. Thank you! 2. Please allow 1-3 cm differs due to manual measurement.
私たちは保証をスタイルは同じ写真のように、しかしない同じパフォーマンスなど、さまざまな団体にモデル。ありがとう!2.please許可1-3センチ異なっているに手動測定。