THREE ISSUES in Japanese translation

• 3つの問題を
• 3つの課題
• 三つの問題を
• 3回の発行

Examples of using Three issues in English and their translations into Japanese

In March 2004, ILFA launched a magazine(three issues per year) featuring millet food recipes and related lifestyles.
年3月、いるふぁは、雑穀レシピとそれにまつわる暮らしを紹介する雑誌『つぶつぶ』(年三回)を創刊しました。

From the perspective of the outlook for the global economy, I have raised three issues today, namely balance sheet adjustments in advanced economies, growth potential of emerging economies, and debates on currency conflict.
世界経済の見通しという観点から、本日は先進国のバランスシート調整、新興国の成長ポテンシャル、通貨を巡る対立の議論、の3つの問題を取り上げました。

Kurita: Terra Renaissance is an organization born in 2001 in Kyoto. Its activities tackle the three issues of landmines, child soldiers, and small arms.
栗田テラ・ルッネッサンスは2001年に京都で誕生した団体で、地雷・子ども兵・小型武器の3つの課題に取り組んでいます。

The Committee had raised three issues to be addressed in the interim report: violence against foreign and minority women, comfort women, and the Burakumin(outcast community).
委員会は、中間報告で取り上げられる三つの問題を提起していた：外国およびマイノリティ女性に対する暴力、慰安婦、および部落民（疎外コミュニティ）。

Regarding WebRTC, Hilwa highlights three issues: Apple and Microsoft's reluctance to implement the technology, managing and controlling media streams through signaling, and the integration with web video.
WebRTCについてHilwa氏は3つの課題に焦点を当てた:AppleとMicrosoftがその実装に消極的、シグナリングを通じてストリーミングの管理と制御、Webビデオとの統合。

In a recent paper to be presented at the Financial Cryptography 2018 conference, we construct Kaleidoscope, the first cryptographic poker protocol to address all three issues above.
最近のFinancialCryptography2018カンファレンスで発表される論文では、上記の3つの問題すべてに対処する最初の暗号ポーカープロトコルであるKaleidoscopeを構築しています。

This new release fixes three issues found, and for those on version 3.3 an upgrade is strongly recommended.
この新リリースには発見された3つの問題の修正が含まれており、バージョン3.3を使っている人は、アップグレードすることを強く推奨する。

As it turns out, by eliminating excess sugar/fructose from your diet, you can address all three issues(insulin, leptin, and uric acid) at once.
つまり、食事から過剰な砂糖/フルクトースを除去することにより、一気に3つの問題（インスリン、レプチン、尿酸）すべてに対応できるのです。

Although Kaleidoscope successfully addresses the three issues described above in the context of poker protocols, it can only be used to play poker games.
Kaleidoscopeは、上記の3つの問題をポーカープロトコルの文脈で成功裏に解決していますが、ポーカーゲームのプレイにしか使用できません。

The 2.6 scheduler resolves the primary three issues found in the earlier scheduler(O(n) and SMP scalability issues), as well as other problems.
スケジューラーは、これまでのスケジューラーに見られた、こうした主な3つの問題(O(n)とSMPスケーラビリティーの問題)や、その他の問題を解決しています。

I think those three issues-- I'm sure-- are affecting the markets, but they're also affecting my thinking about monetary policy.
こうした３つの問題は間違いなく市場に影響を及ぼしていると思うが、これらは金融政策に関する私の考えにも影響を与えている。

Within a group composed of researchers and experts, I dug deeply for root causes lurking in the backdrop to the Fukushima Dai-Ichi accident, and identified three issues.
私は研究者・専門家のグループで、福島第一原発事故の背景に潜む根本原因を深く探り、3つの問題点を指摘した。

Jez Humble has stated that current software delivery practices are not optimised to create valuable software, and three issues must be addressed in order to enable innovation.
JezHumble氏は、現在のソフトウエアデリバリは価値あるソフトウエアを開発するということに対して最適されておらず、イノベーションを起こすには3つの問題を解決する必要がある、と言う。

Trouble in the Pacific region seldom makes the news in Europe except in the Financial Times and some of the UK quality press, however three issues continue to make the news, although Japan's vulnerability is not often acknowledged.
太平洋圏におけるトラブルについては、ファイナンシャルタイムズ紙や英国の一部の高級紙を除いて、欧州でニュースになることは滅多にありません。しかし、日本の脆弱な立場が十分に理解されることは少ないものの、以下の3つの問題は継続的に取り沙汰されています。

According to a journal from the Law and Business Review of the Americas(LBRA), U.S. public opinion of NAFTA centers around three issues: NAFTA's impact on the creation or destruction of American jobs, NAFTA's impact on the environment, and NAFTA's impact on immigrants entering the U.S.[127].
アメリカ法律とビジネスレビュー（LBRA）の記事によると、NAFTAの米国の世論は、3つの問題を中心に形成されている、それは：アメリカの雇用の創設又は喪失に対するNAFTAの影響、環境へのNAFTAの影響、および米国への移民に対するNAFTAの影響である[138]。

Three Issues that the Japanese Finally Need to Tackle 1. To change the mindset regarding the medical system 2. To create a new system including the healthcare fees system and the method of medical treatment in designing a new system 3. To improve health consciousness on the part of patients themselves What do the readers think?
日本が最後に取り組むべき3つの課題1.―医療制度に対する日本人のマインドセットの転換2.―新たな制度設計下での診療報酬制度や医療法などを含めた新しい仕組みの創生3.―患者自身のヘルスコンシャスに対する意識向上読者の皆さんはどのようにお考えになるだろうか。

At the end of the opening ceremony, talks were given by various speakers covering three themes. Chitose Group's representative Fujita, one of the speakers in the event, talked about three issues of bio-venture industry for the theme“Revitalizing venture business and role expected of Shonan Health Innovation Park“.
開所式の最後に、３つのテーマに分かれてトークセッションが行われたのですが、その中の１つ「ベンチャービジネスの活性化と湘南ヘルスイノベーションパークに期待される役割」をテーマにした分科会にて、ちとせグループ代表の藤田が登壇し、バイオベンチャー業界の３つの課題について語りました。

In considering these three issues, the main basis remains a fundamental principle of the casting process in general, especially in determining the process plan, when the process parameters( such as casting rounded gradient mode dial, allowance, craft tendons, etc.) in addition to the specific characteristics of the data due to the investment casting process is slightly different than, but exactly the same design principles and sand casting.
水システムの設計を行うモジュールの構造を決定する。これら三つの問題を考慮して、主な基礎は基本のまま一般に、特に決定における鋳造プロセスの原理工程計画、そのような丸みを帯びた勾配を鋳造プロセスパラメータ(特定の他に、モードダイヤル、手当、クラフト腱、など)インベストメント鋳造法によるデータの特性は、わずかであるとは異なるが、全く同じ設計原則と砂型鋳造。

He notices three issues: His DAC channels are outputting a voltage, but it is not the voltage that he is commandingNone of his CAN messages are being interpreted correctlyHe isn't seeing any signal being transmitted on his digital output channels at allTo help him with troubleshooting these problems, Chris opens up the library of demo Real Time Interface(RTI) models that dSPACE provides.
彼は3つの問題に気付きます。DACチャンネルは電圧を出力しているが、彼が指示した電圧ではないCANメッセージがいずれも正しく解釈されていないデジタル出力チャンネルで送信されている信号を一切確認できないこれらの問題のトラブルシューティングするため、ChrisはdSPACEが提供するReal-TimeInterface(RTI)デモモデルのライブラリを開きます。

So after resolving these three issues.
まずは、この３つの問題が解決してからの。