Examples of using Three issues in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
PL Madam President, there are three issues in this debate to which I would like to draw attention.
PL Paní předsedající, v této rozpravě bych chtěl upozornit na tři problémy.These three issues, together with a number of others,
PL Madam President, I would like to draw attention to three issues in this debate.
This is why I believe that we must focus specifically on three issues in the reform of agricultural policy.
Proto se domnívám, že se v reformě zemědělské politiky musíme zaměřit konkrétně na tři problémy.I would like to focus my comments on three issues, beyond those which have already been discussed here.
Chtěla bych zaměřit své poznámky na tři témata kromě těch, která zde již byla projednána.particularly with regard to the solutions provided to three issues that had been thought, in the past, to be more complicated.
obzvláště proto, že se v něm nabízejí řešení ke třem otázkám, které byly v minulosti považovány za komplikované.that the very clear statements from the Commission concerning these three issues will be followed through,
velmi jasné prohlášení Komise týkající se těchto tří problémů bude dotaženo do konceIn the globalised world, continued success for Europe requires that we deal effectively with all three issues.
Aby v globalizovaném světě dosahovala Evropa trvalého úspěchu, je nevyhnutelné, abychom se účinně vyrovnali se všemi třemi otázkami.I would like to discuss three issues, with regard to which I share Mr Karas's concerns.
Chtěl bych se bavit o třech věcech, u nichž sdílím obavy pana Karase.I would also say that in the main the entire problem of better adaptation of airport infrastructures to our needs depends on three issues.
Rád bych také řekl, že celý problém lepšího přizpůsobení infrastruktur letišť našim potřebám v zásadě závisí na třech záležitostech.I would simply like to mention three issues.
bych se chtěl zmínit o třech otázkách.I would like to raise three issues, since the wine sector is too far-reaching for me to cover all the issues. .
Rád bych pohovořil o třech otázkách, protože pro mě je odvětví vína příliš rozsáhlé na to, abych se mohl zabývat vším, co se ho týká.From the viewpoint of the future, we should take three issues into account: nature,
Z pohledu budoucnosti bychom měli vzít v úvahu tři aspekty: přírodu,I would like to dwell briefly on three issues which, in my view, are of fundamental importance to making progress on the three countries' accession.
Rád bych krátce pohovořil o třech bodech, jež mají pro pokrok s přistoupením těchto She's cleaning the closet tomorrow-- the winter fashions from the last three issues. Christina needs to get rid of them to make room for the spring collections coming in.
Zítra čistí šatník zimní móda z posledních tří vydání Christina se toho potřebuje zbavit, aby uvolnila místo na jarní kolekce, které přijdou.I believe, however, that there are three issues that should be emphasised by the Commission, by us in our work and by the Member States.
Věřím však, že jak Komise, my v rámci naší činnosti, tak i členské státy bychom se měli společně více zaměřit na tři otázky.(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Presidency has paid a great deal of attention to your work on the three issues.
Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, předsednictví věnovalo vaší práci na těchto třech otázkách velkou pozornost.would just like to raise three issues.
chtěla bych se zmínit o třech bodech.I would remind you that we had already identified three issues in relation to the strengthening of the European Neighbourhood Policy,
Ráda bych vám připomněla, že už jsme identifikovali tři otázky v oblasti posílení evropské politiky sousedství,I would like to draw your attention to three issues. One of these is something that also came up in relation to passengers' rights;
Chtěl bych zde poukázat na tři věci: první z nich je něco, co se objevilo i v souvislosti s právy cestujících;
