THREE ISSUES in Hungarian translation

• három kérdést
• három téma
• három kérdéskört
• három témakörnek
• három probléma
• három kérdésre
• három kérdés

Examples of using Three issues in English and their translations into Hungarian

And finally: for a meaningful dialogue, you always have to keep three issues in mind.
És végül: a teljes párbeszéd mindig kell szem előtt tartani a három kérdést.

To successfully detoxify the body, the three issues have to be addressed simultaneously.
Hogy teljesen detoxifikálhassuk a testet, 3 kérdést kell egyidejûleg feltennünk.

The Communication identifies three issues, covered by five legislative proposals accompanying the Communication:
A közlemény három kérdést különít el: a gyógyszerhamisítást, a farmakovigilanciát

From the viewpoint of the future, we should take three issues into account: nature,
A jövő szempontjából három kérdést kell figyelembe vennünk:

The Czech Prime Minister pointed out that three issues are particularly important for Prague,
A cseh miniszterelnök szerint Prága számára három téma- a biztonságpolitika, a gazdasági növekedés bebiztosítása

I would remind you that we had already identified three issues in relation to the strengthening of the European Neighbourhood Policy,
Szeretném emlékeztetni önöket arra, hogy már megfogalmaztunk három kérdéskört az európai szomszédságpolitika megerősítésével kapcsolatban,

And I would say that there are three issues that I would really like to address in the future.
Hadd mondjam el, három téma van, amit tényleg szeretnék megérni a jövőben.

The Hungarian press laws- similarly to those in any democratic state in Europe, regulate three issues; licensing, responsibility and rectification.
A magyar sajtótörvény is három kérdést szabályoz, mint Európa bármelyik demokratikus államában: a sajtóengedélyezést, a sajtójogi felelősséget és a helyreigazítási jogot.

In the course of the consultations on this proposal three issues regarding supervisory powers have been identified.
A javaslathoz kapcsolódó konzultációk során a felügyeleti hatáskörök tekintetében három kérdéskört tártunk fel.

The report identifies the following three issues that have emerged from the consultation process and which require particular attention.
A jelentés a következő, a konzultációs eljárásból adódó, különös hangsúlyt érdemlő három kérdésre összpontosít.

I would like to raise three issues, since the wine sector is too far-reaching for me to cover all the issues..
Három kérdéssel szeretnék foglalkozni, a borágazat túlságosan szerteágazó ahhoz, hogy minden kérdést érintsek.

Zsolt Bayer: But on three issues- CEU,
Bayer Zsolt: Viszont eggyel minthogyha továbbléptek volna, ugyanis három témakörben- CEU,

I would also say that in the main the entire problem of better adaptation of airport infrastructures to our needs depends on three issues.
El szeretném mondani azt is, hogy a repülőtéri infrastruktúrák elvárásainkhoz való jobb igazodásának problémája három dologtól függ.

there are three issues involved here:
itt három kérdésről van szó:

that the very clear statements from the Commission concerning these three issues will be followed through, and we in Parliament will follow up on this.
Biztos úr, hogy a Bizottság e három ügyre vonatkozó, rendkívül egyértelmű megállapításait át fogják-e vinni, és a Parlamentben szintén nyomon fogjuk követni.

Therefore the following three issues should be addressed in the i2010 mid-term review 2008.
Az i2010 kezdeményezés 2008-ban esedékes félidei felülvizsgálatában tehát ennek megfelelően foglalkozni kell a következő három kérdéssel.

Brexit- great challenges even on their own, but now we must face all three issues at the same time.
külön-külön is rendkívüli kihívás, de most ez a három probléma egyszerre, egyidejűleg sújt bennünket.

The amendments that the EU intends to propose in the UNECE group of experts on the AETR concern three issues.
Az ENSZ-EGB szakértői csoportján belül az EU által javasolni kívánt módosítások az alábbi három kérdésre irányulnak.

The Court examined three issues: Ń Were tendering procedures used as appropriate
A Számvevőszék három kérdést vizsgált meg ezzel kapcsolatban:- Megfelelően zajlottak-e és eredményesek voltak-e a

This Opinion on the Communication,"Communicating Europe in Partnership" is divided into three sections, matching the three issues identified in the Commission's document, and is restricted to addressing just a few, key questions, in each section.
Közleményről kiadott jelen vélemény három szakaszra oszlik- amelyek megfelelnek az európai bizottsági dokumentumban azonosított három témakörnek-, és az egyes szakaszokon belül csupán néhány kulcsfontosságú kérdés felvetésére szorítkozik.