UNTIL THE END in Japanese translation

• 最後まで
• 末まで
• 終了まで
• 年末まで
• 月末まで
• 末日まで
• 終りまで
• 最期まで
• 終結まで
• 終盤まで
• 果てまで
• 末期まで
• 終わりまで

Examples of using Until the end in English and their translations into Japanese

The girls agreed to stick together until the end.
女子は終盤まで大接戦。

They were only around until the end of the Devonian.
せいぜい江戸末期までしかさかのぼれなかったのに、。

I will eat you until the end of time.”.
私は最期までご飯を食べる」。

Lady Lisa, I will love until the end of time.
リサこの世の果てまで君を愛するよ。

It's really very boring until the end.
それは、終盤まではかなり退屈だということです。

Her true intentions are a mystery until the end.
彼女の真意は最期まで謎のままです。

And we will pursue this until the end.
ならば果ての果てまで追いかけよう。

It will be a good fight until the end of the season.”.
シーズン終盤まで素晴らしい戦いが続くだろう」。

I will continue to love her until the end of time.
俺は彼女を愛し続ける俺の最期まで。

Until the end of time, this world will always be my garden.
時空の果てまで、この世界は余さず我の庭だ。

The girls agreed to stick together until the end.
女子は終盤までもつれる大接戦となった。

Live peacefully until the end of their days.
平穏に暮らし最期まで。

Always stay until the end of the game….
いつも試合終盤まで「…。

Until the end of the blue sky, don't let go of my hand.
青空の果てまで手を離さないで。

At least until the end.
少なくとも終盤までは。

From 19:00, until the end of the world!
時から「世界の果てまでｲｯﾃQ!

And the intrigue remained until the end.
試合は終盤まで拮抗（きっこう）した。

Until the end of the universe.”.
本】宇宙の果てまで»。

The question is can they sustain this until the end of the season?
問題は、この勢いがシーズン終盤まで保てるかということ。

With him until the end.
Withyouその果てまで。