USING THESE TOOLS in Japanese translation

• これらのツールを使用して
• これらのツールを使う

Examples of using Using these tools in English and their translations into Japanese

Then as your program grows and you have gained more experience using these tools, you can start to adopt new tools to help you automate and streamline your processes as the need arises.
あなたの会社のオープンソースプログラムが成長し、これらのツールを使用してより多くの経験を積んだ後に、必要に応じてプロセスを自動化、合理化するための新しいツールを採用するのが良いでしょう。

With most AAA game studios using these tools, Substance has become the industry standard for creating next-generation PBR(Physically Based Rendering) assets.
これらのツールを使用して、ほとんどのAAAゲームスタジオでは、Substanceは、次世代のPBR（物理ベースレンダリング）のアセットを作成するためのスタンダードとなっている。

Using these tools, they were able to design a bracket capable of distributing the stress in a very efficient way, creating a complex shape in a relatively short time.
これらのツールを使うことで、比較的短い時間に複雑な形状を作成しながら、非常に効率的な方法で応力を分散させることができるブラケットをデザインすることができました。

With a vast majority of AAA game studios using these tools, Substance has become the industry standard for creating next-generation PBR(Physically Based Rendering) content.
これらのツールを使用して、ほとんどのAAAゲームスタジオでは、Substanceは、次世代のPBR（物理ベースレンダリング）のアセットを作成するためのスタンダードとなっている。

Using these tools, Ashoka Changemakers creates opportunities for companies, foundations, and impact-sector organizations to co-create large-scale social change.
これらのツールを使用して、アショカのチェンジメーカーは、企業、財団、社会的インパクト創出分野の組織が大規模な社会変革を協働で創造する機会を提供します。

In many cases, the information we collect using these tools is only used in a non-identifiable way, without any reference to Personal Information.
多くの場合、これらのツールを使用して当社が収集する情報は、個人情報を参照することなく、個人を特定できない形でのみ使用されます。

We use a wide variety of software and tools at Intel and we process personal information using these tools as a regular course of business.
当社は、多様なインテルのソフトウェアおよびツールを使用しており、通常のビジネスの一環として、これらのツールを使用して個人情報を処理しています。

Using these tools you can easily define the language concepts, their properties, associated rules, symbols, checking reports and generators.
これらのツールを使用することで、言語のコンセプト、それらのプロパティー、対応したルール、シンボル、言語のチェックレポート、ジェネレータの定義が簡単に行えます。

Using these tools, we overcome human limitations to complete games with extremely high precision, entertaining our viewers as our players tear through games at seemingly impossible speeds.
これらのツールを用い、私たちは人間の限界を越え、とても高度な正確さをもってゲームをクリアし、プレイヤーがゲームを一見不可能な早さで駆け抜けることで見る人を楽しませます。

Keio University believes that social media are tools indispensable for modern society, and that using these tools will improve each person's education and research.
慶應義塾は、ソーシャルメディアが今日の社会において欠かすことの出来ないツールであり、それらを活用することでみなさまの教育・研究がより良いものに繋がると考えています。

By using these tools, JAXA aims to dramatically improve the efficiency of R& D for realistically-shaped combustors. Furthermore, in the future, we seek to realize a tool which conducts analysis by connecting the entire aero-engine.
このツールにより実形状燃焼器の研究開発の効率を格段に向上し、さらに将来的には、航空エンジン全体を繋げて解析できるツールへの組み込みを目指します。

When using these tools, you can upload photos, play games, chat online, use banking services, distance learning, and many others.
これらのツールを使用している場合、あなたは、写真をアップロードゲームをプレイ、オンラインチャット、バンキングサービス、遠隔学習、および他の多くを使用することができます。

If you gave a web developer two weeks and told them to clone any major consumer product, they could do a basic version using these tools.
もしあなたがウェブ開発者に2週間を与え、彼らに消費者向けの主要な製品のクローンを作れと言えば、彼らはこれらのツールを使って基本的なバージョンを作れるのです。

If you have a web developer for two weeks and told them to clone any primary consumer product, they could do a basic version using these tools.
もしあなたがウェブ開発者に2週間を与え、彼らに消費者向けの主要な製品のクローンを作れと言えば、彼らはこれらのツールを使って基本的なバージョンを作れるのです。

Using these tools, marketers can discover if a specific topic or product is trending among a group of similar people or is being consumed by others in a look-a-like segment.
これらのツールを使うことで、マーケティング担当者は特定のトピックや製品が似た動向を持つ人々のグループの間で動いているか、類似したセグメント内の他の人々によって消費されているかどうかを見つけることができます。

TradingView is a cloud-based next-generation chart application that works comfortably on a web browser, with lots of technical indicators and trading analysis tools. Using these tools can be useful for forecasting price trends on Zaif's trading chart.
TradingViewとは、Webブラウザ上で快適に動作するクラウドベースの新世代チャートアプリで、豊富なテクニカル指標や、トレード分析ツールを備えており、これらのツールを使ってZaifの取引チャート上で価格の動向の予測に役立てることができます。

This template use these tools.
このテンプレートは、これらのツールを使用します。

Please use these tools!
このツールを使用してください！

Use these tools to make your experience better.
それらツールを、あなたの経験を、より良くするために使ってください。

Either you or I can use these tools.
俺とお前では道具を使用しているか、否かという。