WERE FALSE in Japanese translation

• 虚偽である
• 偽物でした
• 虚偽だった
• 不実
• 間違っている

Examples of using Were false in English and their translations into Japanese

(4) A person who has violated a contract with our Company(, this includes cases in which the matters stated or guaranteed were false or incorrect,) in the past or the related party to the case.
過去に当社との契約に違反した（表明保証した事項が不実又は不正確であった場合を含みます。

In its response, Bitfinex stated that these allegations were false as all its users were able to make withdrawals normally and in any of the major fiat currencies including Yen, Pounds, Euros, and Dollars.
その回答でBitfinexは、すべてのユーザーが通常どおり、また円、ポンド、ユーロ、ドルを含む主要通貨のいずれかでこれらの主張が間違っていると述べた。

Even if Christianity were false, the Quran still has an insurmountable problem because it makes judgments against Christians for believing things that they do not(nor have they ever) believed.
キリスト教が偽りであったとしても、コーランはまだ超えることのできない問題を抱えています。彼らは、クリスチャンは信じてもいないことを信じていると責めるからです。

While victims quickly realized that North Korean promises were false, often even when they first arrived at the port of entry, the authorities never allowed them to return to Japan.
被害者たちは、その多くが北朝鮮に入港した時点で、北朝鮮側の約束が嘘だと知ったが、当局は日本への帰国を決して認めなかったのである。

In this example, values for credential and job_tags were given while the job template ask_credential_on_launch and ask_tags_on_launch were False.
この例では、credentialおよびjob_tagsの値を指定し、ジョブテンプレートのask_credential_on_launchとask_tags_on_launchはFalseと指定しました。

Or, perhaps Obama and his advisers are too deep into the lies and thus fear the consequences of admitting that many of their claims were false or misleading.
あるいは、おそらくオバマと彼の顧問は嘘を深く掘り下げており、そのため多くの主張が虚偽または誤解を招いていることを認める結果を恐れる。

Though the real reasons for going to war are complex, we now know the reasons given before the war started, like the presence of weapons of mass destruction and Saddam's connection to 9/11, were false.
戦争を望む真の理由は複雑なものであるが、開戦前に宣伝された大量破壊兵器の存在やサダム・フセインと911の関係などの理由が偽りであったことを今や我々は知っている。

Though the real reasons for going to war are complex, we now know the reasons given before the war started, like the presence of weapons of mass destruction and Saddams connection to 9/11, were false.
戦争を望む真の理由は複雑なものであるが、開戦前に宣伝された大量破壊兵器の存在やサダム・フセインと911の関係などの理由が偽りであったことを今や我々は知っている。

The Washington Post revealed that Justice Department officials informed the White House several weeks ago that Flynn had discussed US sanctions on Russia with the ambassador, and that his repeated denials of that fact were false.
ワシントン・ポストは、司法省当局者が、ホワイト・ハウス数週間前に、フリンがアメリカの対ロシア経済制裁について、大使と話し合っており、彼がその事実を繰り返し否定しているのは、ウソだと知らせたことを暴露した。

If, then, the natural, literal interpretation were false, the Scriptural record alone would have to be considered as the cause of a pernicious error in faith and of the grievous crime of rendering Divine homage to bread(artolatria)- a supposition little in harmony with the character of the four Sacred Writers or with the inspiration of the Sacred Text.
もし、その後、自然は、文字通りの解釈が虚偽は、聖書の記録として考えられるようになるだけでは、致命的なエラーが発生する原因は、重大な犯罪の信仰と神の敬意をレンダリングパン（artolatria）-リトルと調和して、仮定は、4つの神聖な作家やキャラクターのインスピレーションは、神聖なテキストです。

Allah sets forth, for an example to the Unbelievers, the wife of Noah and the wife of Lut: they were(respectively) under two of our righteous servants, but they were false to their(husbands), and they profited nothing before Allah on their account, but were told:"Enter ye the Fire along with(others) that enter!
アッラーは不信者のために実例を示される。ヌーフの妻，そしてルートの妻である。かれら両人は，2人の正しいわがしもべの許にいた。かの女たちは，かれら（夫）にたいして不誠実で，アッラーの御許で何ら得るところはなかった。そして「あなたがた2人は（外の）入る者と一緒に火獄に入れ。」と告げられた。

Except it is false.
それ以外は虚偽である。

That doesn't mean that faith itself is false.
そのような信仰自体が虚偽であると言い放っている。

Surely that claim is false?
この主張は虚偽である。

This claim is false[emphasis theirs].
この主張も虚偽である。

Information provided by Member is false.
会員から提供・登録された情報が虚偽であるとき。

Faith is real, fear is false.
愛は真実であり、恐れは虚偽である。

But surely(P) is false.
それは確かに虚偽である。

All that arrests the motion of thought is false.
思考の運動を拘束するすべてのものは虚偽である。

If expression is false, it returns y.
式が偽ならyを返します。