WERE FALSE in Vietnamese translation

• là sai
• là giả
• là sai sự thật
• là false
• đều sai
• giả dối

Examples of using Were false in English and their translations into Vietnamese

The lawsuit said the Daily Mail published the piece either knowing the allegations were false or"with reckless disregard for the truth.".
Đơn kiện cho rằng tờ Daily Mail đã đăng bài mà không biết rằng những cáo buộc đó là sai hoặc họ đã“ cẩu thả xem thường sự thật”.

Shapoor Ahmadzai, a spokesman for the Logar provincial police, said the accusations were false.
Shapoor Ahmadzai, phát ngôn viên của cảnh sát tỉnh Logar, nói rằng những lời buộc tội trên là sai trái.

The Chinese tech giant said in its statement the allegations were false.
Người khổng lồ công nghệ Trung Quốc cho biết qua tuyên bố trên rằng các cáo buộc này sai.

yet were false.
nhưng lại là sai lầm.

However, autopsies showed that these charges were false and that all 10 hostages had been shot to death by police.
Tuy nhiên kết quả khám nghiệm tử thi lại chứng minh rằng những cáo buộc này hoàn toàn sai lệch và 10 con tin thiệt mạng vì bị bắn chết bởi cảnh sát.

Bhagwan may be right about other loves, they were false, we know.
Osho có thể đúng về các yêu khác, chúng đã là giả, chúng tôi biết.

the above ideas were two, they were false, namely.
trên ý tưởng là hai, họ đều là sai lầm, đó là:.

U.S. officials said the charges against him were false.
những cáo buộc chống lại ông là sai lầm.

The Chinese embassy in Ankara said that Aksoy's accusations were false and urged the Turkish government to retract them.
Đại sứ quán Trung Quốc tại Ankara đã lập tức phản hồi đối với các tuyên bố của Ngoại trưởng Aksoy, nói rằng những lời buộc tội là sai trái và kêu gọi Ankara rút lại chúng.

Co-founder Ramón Fonseca Mora told CNN that the reports were false, full of inaccuracies and that parties"in many of the circumstances" cited been clients of Mossack Fonseca".">
Trả lời CNN, người đồng sáng lập Mossack Fonseca, ông Ramon Fonseca cho biết thông tin về vụ rò rỉ là sai sự thật

We allege that Musk's statements were false and misleading because they lacked any basis in fact,” said Stephanie Avakian, co-director of the SEC's division of enforcement,
Chúng tôi cáo buộc rằng những tuyên bố của Musk là sai lầm và gây nhầm lẫn bởi vì họ không có bất kỳ cơ sở nào trên thực tế',

including details of the non-disclosure accord involving a payment of 375،000 dollars to his accuser were false.
không tiết lộ lẫn việc thanh toán 375.000 USD cho người tố cáo là sai sự thật.

As his clients soon realized, however, Thompson's representations were false, and these cryptocurrency investors ultimately lost all of the money they had entrusted with him because of his lies.
Tuy nhiên, khi khách hàng của anh ta sớm nhận ra, các đại diện của Thompson là sai và các nhà đầu tư tiền điện tử này cuối cùng đã mất tất cả số tiền mà họ đã ủy thác cho anh ta vì những lời dối trá của anh ta.

including details of the non-disclosure accord involving a payment of $375,000 to his accuser were false.
việc thanh toán 375.000 USD cho người tố cáo là sai sự thật.

We allege that Musk's statements were false and misleading because they lacked any basis in fact,” Stephanie Avakian, co-director of the SEC's Enforcement Division, said in a press conference Thursday evening.
Chúng tôi cáo buộc rằng những tuyên bố của Musk là sai lầm và gây nhầm lẫn bởi vì họ không có bất kỳ cơ sở nào trên thực tế', Stephanie Avakian, đồng giám đốc Ban thực thi của SEC, tại một cuộc họp báo cho biết.

In her written ruling, District Judge Margot Coleman said:"The applicant's case is there is ample evidence that the proposed defendant knew that the statements were false.".
Nhưng trong phán quyết bằng văn bản của mình, Thẩm phán quận Margot Coleman nói:" Trường hợp này, người nộp đã đưa ra nhiều bằng chứng cho thấy người bị tố cáo biết rằng các tuyên bố đó là sai sự thật.".

Various sources in the Chicago PD have told TMZ almost from the beginning there was wide sentiment Jussie's version of events were false, despite the party line that he was the victim of a crime.
Nhiều nguồn tin khác nhau ở Chicago PD đã nói với TMZ gần như ngay từ đầu đã có tình cảm rộng rãi Phiên bản sự kiện của Jussie là sai, mặc dù dòng đảng cho rằng anh ta là nạn nhân của một tội ác.

Ayn al-Asad airbase and a“local official at a nearby town” said that the reports that the Ayn al-Asad airbase were under attack at that time were false.
nguồn tin căn cứ không quân Ayn al- Asad đang bị tấn công vào thời điểm đó là sai.

He told a conference of the Canadian Bureau of International Education that a sample audit found that 10 per cent of the admission letters attached to study permit applications were false.
Ông nói với một hội nghị của Văn phòng Giáo dục Quốc tế Canada rằng một cuộc kiểm toán mẫu cho thấy 10% thư nhập học kèm theo đơn xin giấy phép học tập là sai.

spokespeople claimed that those reports were false.
những báo cáo này là sai.