WERE FALSE in Slovak translation

• boli falošné
• sú nepravdivé
• boli sfalšované
• sú falošné
• boli nepravdivé
• bolo falošné

Examples of using Were false in English and their translations into Slovak

Fortunately, those alarms were false and caused by“unstable atmospheric conditions, such as a dense fog”.
Našťastie boli falošné a spustili ich iba„nestabilné atmosferické podmienky, ako hustá hmla“.

But lawyers for the magazine admitted the claims were false and agreed to pay damages for the distress caused.
Právnici časopisu priznali, že obvinenia boli falošné a súhlasili so zaplatením odškodného za ujmu na psychickom zdraví.

Hungary's Prime Minister Viktor Orbán said that accusations that his government wanted to close the CEU were false and described the national consultation as a democratic tool.
Maďarský premiér Viktor Orbán kontroval, že obvinenia, podľa ktorých chce jeho vláda zatvoriť CEU, sú nepravdivé a národná konzultácia je demokratickým nástrojom.

If the reports are false, the reporters either knew they were false or they did not.
Ak by tieto správy boli nepravdivé, svedkovia ktorí ich šírili buď vedeli, že sú nepravdivé alebo nie.

when in fact most of what they saw were false visions formed by different dimensions coinciding.
väčšina z toho, čo videli, boli falošné vízie vytvorené zložkami z rôznych dimenzií.

Ucanews quoted Gallela as saying the accusations were false and that the woman identified as his wife on land deeds is actually the wife of his dead brother.
Ucanews cituje Gallelu, ktorý uviedol, že obvinenia sú falošné a žena, ktorú identifikovali ako jeho manželku, je v skutočnosti vdova po jeho mŕtvom bratovi.

The Court purchased organic flour and the subsequent checks showed that the certificates were false, therefore the organic status of the product was not confirmed.
Dvor audítorov kúpil ekologickú múku a z následných kontrol vyplynulo, že certifikáty boli falošné, teda ekologický štatút produktu sa nepotvrdil.

the feelings were false and rapidly cooled.
pocity boli nepravdivé a rýchlo sa ochladí.

forced to claim that his conclusions were false.
nútený tvrdiť, že jeho závery sú falošné.

They imitated him in every way- they screamed in a violent rage against Me, although their accusations were false and meaningless.
Napodobňovali ho každým spôsobom- jačali na Mňa v zúrivom hneve, hoci ich obvinenia boli falošné a nezmyselné.

Based on reports from Pakistan, we now believe that both of the messages received yesterday about Danny were false.
Na základe správ z Pakistanu veríme, že obe piatkové správy o Dannym sú falošné.

we have learned since then that US claims about the gas attack were false.
zatiaľ čo sme sa neskôr dozvedeli, že tvrdenia USA ohľadom tohto chemického útoku boli falošné.

Based on reports from Pakistan, we now believe that the both of the messages received on Friday about Danny were false.
Na základe správ z Pakistanu veríme, že obe piatkové správy o Dannym sú falošné.

Kurt thought most of the fans were false fans and only liked their hit single"Smells like teen spirit".
Kurt si myslel yže väčšina jeho fanušíkov sú falošní, a že sa im páči len ich singel Smells Like Teen Spirit.

only the circumstances were false, the time, and one
ktoré zažila; nepravdivé boli len okolnosti, čas

you will find that the apostle Paul pointed out those who they believed were false apostles.
zistíte, že apoštol Pavol upozornil tých, ktorí verili, že boli falošní apoštoli.

you will find that Paul the Apostle named those who he believed were false prophets.
zistíte, že apoštol Pavol upozornil tých, ktorí verili, že boli falošní apoštoli.

He also took the view that entrepreneurship should be encouraged without giving support to financial speculators who were false representatives of SMEs.
Vyjadril tiež názor, že je treba rozvíjať podnikateľského ducha, a zároveň sa vyhnúť podporovaniu finančných špekulantov, ktorí sú falošnými predstaviteľmi MSP.

Her name, her identity were false.
že… meno a jej identita bola falošná.

So, if by some chance that were false, you would never know.
A tak, ak by aj existovala určitá šanca, že je falošná, nikdy sa to nedozvieš.