WHEN SETTING UP in Japanese translation

• 設定する際に
• 設定するときに
• 設定時に
• セットアップするとき
• 設定する場合は
• セットアップ時に
• セットアップした場合
• 設置する際に

Examples of using When setting up in English and their translations into Japanese

However, when setting up the alarm time, most of them switch screens and several operations need to be done in the right order.
しかしその多くは、アラーム時刻の設定時に、画面切り替えが発生し複数の操作を正しい順番で行うことが求められます。

When setting up a bus stop, it may be difficult to coordinate with the police and the surrounding residents.
バス停を設置する際に、警察や周辺住民との調整が困難である場合があります。

When setting up accounts with online retailers, always use strong, secure password, and make them different for each account.
オンライン小売業者のサイトでアカウントを設定する際には、常に強力で安全なパスワードを使用し、アカウントごとに異なるパスワードを設定してください。

Similarly, the Network& Host Name screen is the same as the one used when setting up network.
同様に、ネットワークとホスト名の画面もネットワーク設定時に使用したものと同じものになります。

The most important elements of the ITIL model to keep in mind when setting up an incident lifecycle management framework are.
インシデント・ライフサイクル管理フレームワークを設定する際に留意すべきITILモデルの最も重要な点は次のとおりです。

Admins specify which item type should be created when setting up the form.
管理者はフォームの設定時に作成すべき項目タイプを指定します。

Demerit When setting up a bus stop, it may be difficult to coordinate with the police and the surrounding residents.
デメリットバス停を設置する際に、警察や周辺住民との調整が困難である場合があります。

The above refClass option is required when setting up many-to-many relationships.
NOTE多対多のリレーションをセットアップするとき上記のrefClassオプションは必須です。

TelekomDeutsche Telekom customers will be prompted to enter a code when setting up Apple Watch for the first time.
TelekomDeutscheTelekomを利用する方は、初めてAppleWatchを設定する際に固有のコードを入力する必要があります。

When setting up the system, these will be the readers synchronized by XPressEntry.
システムを設定するとき、これらはXPressEntryによって同期されるリーダーになります。

When setting up the channel, set a prefix for each status that is easy to understand such as a happy emoji, sad emoji, or anything of your choosing.
チャンネル設定の際、下記入力欄に、ステータスごとの絵文字など、わかりやすいプレフィックスをつけてください。

When setting up the filter of push notifications or in-app messages, please refer to the table below to specify the string value.
プッシュ通知やアプリ内メッセージのフィルターを設定する際は、以下の表を参照し、文字列で指定してください。

When setting up OKR, we should notice the following two points.
OKRを設定するときは、次の2点に注意してください。

When setting up an account, please input the user name as follows.
アカウントの設定をする際、ユーザ名は、下記のようにご入力下さい。

When setting up links, please clearly state that the link is to the Company's Website.
リンクの設定をされる際は、本四高速のサイトへのリンクである旨明示をお願いします。

After that, it's just a matter of adjusting a single coil when setting up the transmitter, to set for correct RF operation.
その後は、トランスミッタをセットアップするときに単一のコイルを調整して、正しいRF動作に設定するだけです。

When setting up a Data Manager, it is important to set“Log Level” to“SQL”(top left Figure 7).
データマネージャーを設定するときは、「ログレベル」を「SQL」に設定することが重要です（図7の左上）。

When setting up your account, you can choose how to store letters and their attachments on the Internet resource or your PC.
アカウントを設定するとき,あなたは、インターネットリソースまたはお使いのPC上で文字やその添付ファイルを保存する方法を選択することができます。

When setting up an aquarium plan(contact your!) Adequate lighting power. diatomsCharacteristic.
水族館計画を設定する場合（あなたに連絡してください！）十分な照明の電源を。珪藻特徴：。

When setting up a Data Manager, it is important to set“Log Level” to“SQL”.
データマネージャを設定するときは、「ログレベル」を「SQL」に設定することが重要です。