WHEN SETTING UP in French translation

• lors de la configuration
• lors de l'installation
• lorsque vous configurez
• lors de la création
• lors du réglage
• lorsque vous installez
• lors du paramétrage
• lors du montage
• lorsqu'il établit
• lors de l'établissement
• lors de la constitution

Examples of using When setting up in English and their translations into French

Use a torque setting of 115 in.-lbs. when setting up the anti-tip tubes.
Utilisez un couple de serrage de 115 pouces-livres lorsque vous installez les tubes anti-basculement.

CPanel and Softaculous also involve additional costs($45/mo+ $15/mo) when setting up your own servers.
CPanel et Softaculous également impliquer des coûts supplémentaires($45/Mo+ $15/Mo) lors de la création de vos propres serveurs.

MOBASOLAR offers its installers support when setting up specific projects
MOBASOLAR propose un accompagnement à ses installateurs lors du montage de projets spécifiques

Displays a test image frame that is easy to use when setting up and determining screen size, and position.
Affiche le cadre Tester l'image, facile à utiliser lors du paramétrage et de la détermination de la taille et de la position de l'écran.

Please observe the following safety precautions when setting up and using this product.
Veuillez observer les précautions de sécurité suivantes lors de l'installation et l'utilisation de ce produit.

When setting up the remembered devices functionality through the Amazon Cognito console,
Lorsque vous configurez la fonctionnalité de mémorisation des dispositifs via la console Amazon Cognito,

When setting up your subwoofer and fine tuning it with your system,
Lors du réglage des commandes du caisson du caisson de sous-graves,

CPanel and Softaculos also involve additional costs($30/month or more) when setting up your own servers.
CPanel et Softaculos impliquent également des coûts supplémentaires($30/mois ou plus) lors de la création de vos propres serveurs.

Make sure when setting up the appliance that the power cable is not squashed,
Lors du montage de l'appareil, assurez-vous que le câble n'est pas écrasé,

Billetweb applies the VAT rate set when setting up your box office and adds its commission.
Billetweb applique le taux de TVA défini lors du paramétrage de votre billetterie et ajoute sa commission.

When setting up your home or business office,
Lorsque vous configurez votre maison ou votre bureau d'affaires,

When setting up the product, make sure that the connection cables are neither bent nor pinched.
Lors de l'installation du produit, veillez à ce que les câbles ne soient ni coudés ni pincés.

Therefore, it was suggested to take this fact into account when setting up the priorities.
Il a donc été suggéré d'en tenir compte lors de l'établissement des priorités.

Use a torque setting of 200 in.-lbs. when setting up rocker frame width.
Utilisez un couple de serrage de 22,5 Nm(200 po-lb) lors du réglage de la largeur du culbuteur.

When setting up the speakers, a different phase between the sound waves of the subwoofer(s)
Lors du montage des haut-parleurs, une phase différente entre les ondes sonores du(des)

When setting up the product, make sure that the subwoofer's mains cable is not pinched
Lors de l'installation du produit, veillez à ne pas écraser ni endommager la ligne d'alimentation du

When setting up your Lightspeed Restaurant account for the first time,
Lorsque vous configurez votre compte Lightspeed Restaurant pour la première fois,

When setting up the unit, make sure that the AC outlet you are using is easily accessible.
Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que la prise secteur que vous utilisez est facilement accessible.

When setting up the Trophy Cam HD for scouting game
Lorsque vous configurez le Trophy Cam HD pour détecter le gibier

When setting up the device, make sure that the connection cables are neither bent nor pinched.
Lors de l'installation de l'appareil, veillez à ne pas plier ni écraser le câble de raccordement.