WHILE DRINKING in Japanese translation

• 飲みながら
• 飲酒

Examples of using While drinking in English and their translations into Japanese

While drinking coffee into calls from mobile。"I can line.
食後のコーヒーを飲んでいる最中に携帯にメンバーから電話が入る。

Most problems can be resolve in your head while drinking a cup of coffee.
大概の問題は、コーヒー１杯飲んでいる間に心の中で解決するものだ。

Ginseng is a popular herbal supplement that you have likely consumed while drinking energy drinks such as Rockstar, AMP and Monster.
高麗人参は、ロックスター、AMP、モンスターなどのエネルギー飲料を飲みながら消費する可能性のある人気のあるハーブサプリメントです。

Watch the seasons change from your own hotel room balcony while drinking a cold local brew.
冷たい地元の醸造酒を飲みながら、自分のホテルの部屋のバルコニーから季節の変化を見てください。

You can play bowling while drinking in a relaxed bar atmosphere at the CuBar Lounge.
バーのような落ち着いた空間で、お酒を飲みながらボウリングができる「クーバーラウンジ」。

While drinking alcohol may help some people fall asleep quicker, research suggests that it reduces REM sleep.
アルコールを飲むと眠りが早くなるのを助けるかもしれないが、研究は睡眠を減らすことを示唆している。

You can soak in a session for one night only with a friend who loves to talk with a friend slowly while drinking or visiting from various countries.
お酒を飲みながらゆったり友人と語らったり、様々な国から遊びに来る友達と一夜限りのセッションに浸るもよし。

While drinking tea may aid you in your battle against heart disease, the most important factors are your diet and lifestyle.
お茶を飲むことが心臓病との戦いであなたを助けてくれるかもしれませんが、最も重要な要素は食事とライフスタイルです。

Eating heavy foods while drinking may also increase the risk of diarrhea.
飲む間に重い食べ物を食べると、下痢のリスクも上昇する可能性があります。

This means that any excess food you eat while drinking is stored as fat.
つまり、お酒を飲みながら食べた物は、脂肪として蓄えられやすいのです。

While drinking coffee in the morning is fine, drink a bottle of water first.
朝のコーヒーを飲むのはOKですが、その前に水を1杯飲んでください。

While drinking the cup of tea, we will only be thinking of other things, barely aware of the cup in our hands.
お茶を飲んでいる間、私たちは他のことを考えているので、手にあるコップにほとんど気づいていません。

The lid becomes a top, and can be spun on the tabletop for amusement while drinking tea.
お茶を飲んでいる間、テーブルの上に置かれたフタはコマとして遊ぶことができる。

It is said that you baked the prey with a wildfire and drafted a plan with his colleagues while drinking alcohol.
獲物を野火で焼き、酒を酌み交わしながら仲間たちと案を練ったと伝えられます。

In the evening, please spend a relaxing time at the bar counter while drinking island drink..
夜は島のお酒を飲みながらバーカウンターでゆったりとした時間をお過ごし下さい。

Kasuga and Ayukawa are sitting on the couch, listening to music while drinking tea.
KasugaとAyukawaはソファーの上に座る、お茶を飲む間に、音楽を聞いている。

Taking the product, either in tablet or liquid gel form early in the morning while drinking lots of water can help push the product through the system early on.
製品の撮影,タブレットのいずれかまたは液体ジェル状大量の水を飲みながら早朝にシステムを通じて製品を早期にプッシュを助けることができます。

Those who gathered at the living room refreshed themselves of the trip's weariness while drinking beer. After returning to their rooms, girls talk about another common point of this world, love, continued up to late in the evening.
リビングに集まった人々はビールを飲みながら旅の疲れを癒し、部屋に戻ってからは、これもまた世界共通である恋愛をめぐるガールズ・トークが深夜まで続いたのであった。

While drinking or after drinking alcohol don't get in a hot spring pool immediately as the hot water will accelerate blood circulation and can cause a cerebral hemorrhage.
飲酒時や酔った後は、すぐに入浴しないでください。入浴で血行が促進されると、脳溢血が起きる恐れがあります。

There are many visitors that golf is enjoyed while drinking liquor, it is to the visitor who exposes a club and a ball to the sensor there, but Xswing is very strong and can be relieved very much.
お酒を飲みながらゴルフを楽しまれるお客様が多いので、クラブやボールをセンサーに当てるお客様もおられますが、Xswingは非常に丈夫でとても安心できます。