WHILE DRINKING in Slovenian translation

• med pitjem
• medtem ko pijete
• med pijačo

Examples of using While drinking in English and their translations into Slovenian

they were usually consumed while drinking tea.
so jih običajno uživali med pitjem čaja.

It was his own personal rule that he would never write while drinking, much in the same way that he would never read when equally obliterated.
Njegovo osebno pravilo je bilo, da ne bo nikdar pisal, medtem ko pije, kakor tudi, da ne bo nikdar bral, ko je uničen.

Travellers will ironically lament that this is not the‘real' Thailand while drinking a bucket on the beach.
Potniki bodo ironično žalili, da to ni"pravi" Tajski, medtem ko pijejo vedro na plaži.

And while drinking may help you nod off,
Medtem ko vam lahko pitje pomaga pri kimanju,

I sat through five"I left my kid in the car""while drinking" stories before I realized I was in the wrong place.
Slišala sem pet"Pustil sem otroka v avtu medtem, ko sem pil" zgodb preden sem ugotovila.

While drinking water doesn't sound like part of a skincare routine, it's actually quite important.
Čeprav pitne vode ne zveni kot lepotne navade, je v resnici pomembno.

While drinking from the slim Kölsch beer glasses you will easily get to know many other people sharing the same passion.
Ko piješ iz ozkega kozarca za Kölsch, z lahkoto spoznaš še druge ljudi, ki si delijo isto strast.

Your objective in this funny Christmas game is to keep farting Santa on the roof while drinking as much champagne as possible.
Sober SantaVaš cilj v tej smešno igri Božič je ohraniti pretvarjati Santa na strehi, medtem ko pitje toliko šampanjec čim.

For instance, you should know that driving while drinking is not allowed in Dubai whatsoever.
Na primer, morate vedeti, da vožnje, medtem ko pitje ni dovoljeno v Dubaju whatsoever.

You often enjoy checking your social media accounts while drinking a cappuccino at the local coffee shop.
Pogosto radi pregledujete svoje račune na družabnih omrežjih, ko pijete kapučino v lokalni kavarni.

You can now spin the slots while drinking the morning coffee in the closest bakery, create several poker
Sedaj lahko vrtite tuljave in igralne avtomate, medtem ko pijete vašo jutranjo kavo v najbližji pekarni,

which will create a pleasant corner where two people can quietly talk about the wonderful life while drinking fragrant tea.
bo ustvarila prijeten kotiček, kjer lahko dve osebi tiho govorita o čudovitem življenju, medtem ko pijejo dišeči čaj.

trembling- these are signs that unknowingly fail a person to drink a cup of sweet tea while drinking his favorite cake.
tresenje- to so znaki, ki ljudem nehote ne uspe popiti skodelice sladkega čaja, medtem ko popijejo svojo najljubšo torto.

He drives while drunk.
Če vozi pijan, ko ga jebe.

A drives his car while drunk.
Če vozi pijan, ko ga jebe.

If you're driving while drunk.
Če vozi pijan, ko ga jebe.

Mediterranean cooking, while drinks, snacks and ice creams are available from the poolside bar.
sredozemske jedi. Pijače, prigrizki in sladoled so na voljo v baru ob bazenu.

And laugh at us while drinking beers.
Za večje užitke ob pitju naših piv.

Sitting in bed while drinking hot chocolate.
Tiščali bi se doma in pili vročo čokolado.

Can I process photos while drinking coffee?
Ali lahko med postom kadim in pijem kavo?