WHILE DRINKING in Hebrew translation

• תוך כדי שתיית
• בזמן ש אתה שותה
• בזמן ש הם שותים
• תוך כדי שתייה
• בזמן השתייה

Examples of using While drinking in English and their translations into Hebrew

More than two thirds drank water while drinking alcohol and more than half drank water before going to bed.
שני שלישים מהסטודנטים העידו כי שתו מים תוך כדי שתיית האלכוהול ויותר ממחצית שתו מים לפני שהלכו לישון.

If you ever reach total enlightenment while drinking beer, I bet you could shoot beer out of you nose.
אם אי פעם תצליחו להגיע לדרגת הנאורות הגבוהה ביותר תוך כדי שתיית בירה- אני מתערב שתוכלו להשפריץ אותה מהאף.

Inscriptions& images also depict Mesopotamians listening to music while drinking beer or reading
כתובות ואיורים מתארים את המסופוטמים מאזינים למוזיקה בזמן שהם שותים בירה, או קוראים,

You might notice her becoming distracted while drinking from the bottle, or she might start fidgeting or turn her head.
אתם עשויים להבחין שהוא מתחיל להיות מוסח תוך כדי שתייה מהבקבוק, או שהוא מתחיל להתעצבן או להזיז את ראשו, וגם עשוי לסגור את פיו בחוזקה.

Think of the source while drinking the water, love the country and honor the alma mater.”.
תחשוב על המקור תוך כדי שתיית מים, אוהב הארץ ולכבד את ההמנון.".

More than two-thirds drank water while drinking alcohol and more than half drank water before going to bed.
שני שלישים מהסטודנטים העידו כי שתו מים תוך כדי שתיית האלכוהול ויותר ממחצית שתו מים לפני שהלכו לישון.

If you ever reach total enlightenment while drinking beer, I bet it makes beer shoot out your nose.”.
אם אי פעם תצליחו להגיע לדרגת הנאורות הגבוהה ביותר תוך כדי שתיית בירה- אני מתערב שתוכלו להשפריץ אותה מהאף.".

If you ever reach total enlightenment while drinking beer, I bet beer shoots out of your nose.
אם אי פעם תצליחו להגיע לדרגת הנאורות הגבוהה ביותר תוך כדי שתיית בירה- אני מתערב שתוכלו להשפריץ אותה מהאף.

they were usually consumed while drinking tea.
ולרוב הם נצרכו תוך כדי שתיית תה.

I'm here hittin' the books while drinking a nice glass of milk and watching"tori Dean.".
אני קורא ספרים בזמן שאני שותה כוס יפה של חלב וצופה ב"טורי ודין".

This air bubble shoots around the heel and explodes towards your face while drinking.
בועת האוויר הזו נפלטת אל מעל העקב ומתפוצצת לעבר פניכם בזמן שאתם שותים.

While drinking tea may aid you in your battle against heart disease,
בעוד שתיית תה עשוי לסייע לך במאבק נגד מחלת לב,

What then is the point of the happiness experienced while drinking or sitting at the bar of a five-star hotel?
מה היא אם כן המטרה בשמחה שנחווית כששותים או כשיושבים בבאר של מלון חמישה כוכבים?

While drinking sacred water to survive, he has been
בזמן שהוא שתה מים קדושים על מנת לשרוד,

While drinking tea may aid in your battle against heart disease,
בעוד שתיית תה עשוי לסייע לך במאבק נגד מחלת לב,

While drinking and eating it is fairly aggressive and dominant,
בעת השתייה והאכילה הוא אגרסיבי למדי ודומיננטי לגבי בני מינו

Yeah, look at me eating poorly seasoned turkey alone at a pool table at my therapist's house while drinking warm Two Buck Chuck.
כן, תראה אותי, אוכל במסכנות הודו מתובל לבד, בשולחן ביליארד בבית של המטפל שלי, בעודי שותה יין חם.

maybe while drinking tea or coffee.
אולי תוך שתיית קפה או תה.

Perhaps, they're still not aware of the“suspended coffee” custom, and the extraordinary opportunity it offers for doing good, while drinking coffee.
אולי הוא עדיין לא יודע על מנהג"הקפה המושהה", ועל ההזדמנות היוצאת מן הכלל שהוא מציע לעשות מעשה טוב תוך שתיית קפה.

Afterward, Liam leaves the bedroom and watches re-dos of the party to scrutinise Jonas' behaviour, while drinking heavily.
לאחר מכן ליאם עוזב את חדר השינה וצופה בהרצה מחדש של המפגש כדי לבחון את התנהגותו של ג'ונאס שם, בעודו שותה בכבדות.