WHILE DRINKING in Slovak translation

• pri pití
• keď pijete
• keď pije
• pri popíjaní

Examples of using While drinking in English and their translations into Slovak

Are you saying I should eat this while drinking and thinking about your sister?
Chcela si, aby som to jedla, keď pijem a rozmýšľam o tvojej sestre?

Mr Litvinenko, 43, was poisoned with radioactive polonium-210 while drinking tea at the Millennium Hotel in London's Grosvenor Square in 2006.
Litvinenka(43) otrávili v britskom exile rádioaktívnym prvkom polónium 210, keď pil čaj v luxusnom hoteli Millennium v Londýne.

Mr Litvinenko, 43, was poisoned with polonium-210 while drinking tea at the Millennium Hotel in London's Grosvenor Square.
Litvinenka(43) otrávili v britskom exile rádioaktívnym prvkom polónium 210, keď pil čaj v luxusnom hoteli Millennium v Londýne.

Well, I'm here hittin' the books while drinking a nice glass of milk and watching"tori Dean.".
Nuž, ja tu sedím nad knihami, popíjam pritom mlieko a pozerám"Tori Dean".

And while drinking may help you nod off,
A zatiaľ čo pitie vám môže pomôcť kývnuť,

But while drinking, on the contrary, it is not recommended to drink, as water changes
Ale napriek pití, naopak, neodporúča sa piť, pretože voda mení zloženie žalúdočnej šťavy,

You do it after, while drinking latte and charging the hospital time-and-a-half.
Robíte to potom. Keď popíjate laté a účtujete za to nemocnici 1,5 násobok.- Je to celé podvod.

explodes towards your face while drinking.
exploduje vám priamo do ksichtu počas pitia.

try something unusual, while drinking a glass of wine.
vyskúšať niečo nezvyčajné, pri vypití pohára vína.

Here are a few guidelines that can help ensure your baby stays happy and healthy while drinking formula.
Tu je niekoľko smerníc, ktoré vám pomôžu zabezpečiť, aby vaše dieťa zostalo šťastné a zdravé počas pitia.

For only 135 euros per day, you get the opportunity, while drinking wine with friends,
Za pouhých 135 EUR za deň získate pri pití vína s priateľmi večeru na vlastnej terase,

If you eat food while drinking cold beverages
Ak budete jesť pri pití studených nápojov

If you eat food while drinking cold beverages
Ak budete jesť pri pití studených nápojov

trembling- these are signs that unknowingly fail a person to drink a cup of sweet tea while drinking his favorite cake.
chvenie- to sú príznaky, ktoré nevedomky zlyhajú pri pití šálky sladkého čaju pri pití jeho obľúbeného koláča.

While drinking water, in general, is perfectly acceptable in Spain,
Kým pitie vody je v Španielsku úplne v poriadku,

One will be ripping buttons off his shirt while drinking brandy and listening to turbo-folk, while the other
Jeden si rozopne gombíky na svojej košeli, zatiaľ čo popíja brandy a počúva turbo-folk, zatiaľ čo druhý bude popíjať remeselné pivo

that there were almost 100 large volumes in small print which that monster had written while drinking 72 cups of black coffee each day.
som sa ku svojmu zdeseniu dozvedel, že existuje takmer sto veľkých zväzkov, tlačených malými písmenami, ktoré toto monštrum napísalo, zatiaľ čo pilo 72 šálok čiernej kávy denné.

to my dismay that there were close to one hundred large volumes in small print which that monster had written while drinking seventy-two cups of black coffee per diem.
som sa ku svojmu zdeseniu dozvedel, že existuje takmer sto veľkých zväzkov, tlačených malými písmenami, ktoré toto monštrum napísalo, zatiaľ čo pilo 72 šálok čiernej kávy denné.

On the terrace you can enjoy the view of the greenery while drinking morning coffee,
Na terase si môžete vychutnať pohľad na prírodu pri popíjaní svojej rannej kávy,

After successfully drinking the 8.5 pH water for two weeks which means that you are not experiencing any discomfort while drinking the water then you may choose to increase the water pH level up to the 9.0 pH setting.
Po úspešnom pití navrhovaného množstva vody s hodnotou pH 8,5 počas dvoch týždňov(„úspešné“ znamená, že počas pitia vody nebudete pociťovať žiadne iné mierne bolesti, ani nepohodlie… ako časté močenie), sa môžete rozhodnúť zvýšiť nastavenie hodnoty pH vody na úroveň ph 9,0.