WHILE DRINKING in Hungarian translation

• miközben ivott
• ivás közben
• amíg ittam
• amikor ivott

Examples of using While drinking in English and their translations into Hungarian

whispering of the trees, while drinking the best red wine at the edge of our modern pool.
suttogó fák, miközben ivott a legjobb vörösbort szélén a modern medence.

I sat through five"I left my kid in the car""while drinking" stories before I realized I was in the wrong place.
Végighallgattam öt"bent hagytam a gyereket az autóban, amíg ittam" sztorit, mielőtt rájöttem volna, hogy rossz helyen vagyok.

was accosted by the thugs while drinking at the bar.
megszólították a támadói, miközben ivott a bárban.

dill or parsley while drinking.
kapor vagy petrezselyem, miközben ivott.

And taking prescription medications while drinking and then smoking pot,
És a vényköteles gyógyszerek beszedése, miközben iszol, füvezel,

While drinking provides entertainment
Amíg az ivás szórakoztató jellegű,

try to eat while drinking- choose foods that are high in fat
próbálja enni is iszogatás közben"választani, hogy az élelmiszerek magas zsír

While drinking is a part of many celebrations
Míg az alkoholfogyasztás sok ünneplés és társadalmi tevékenység része,

You often enjoy checking your social media accounts while drinking a cappuccino at the local coffee shop.
Gyakran előszeretettel nézi meg a helyi kávézóban egy cappuccinót kortyolgatva a közösségi média fiókjait.

dairy products, but while drinking a little liquid, then the stones are likely to have a salt origin.
kis mennyiségű folyadék fogyasztása közben a kövek sós eredetűek.

However, if you plan to lose 10-12lbs a month while drinking lots of water,
Azonban, ha azt tervezi, hogy elveszíti 10-12lbs havonta, miközben ivott sok vizet, egészséges táplálkozás,

if only because the latter, while drinking, is inclined to assign to them far more importance than they deserve.
főleg azért, mert amíg iszik, több jelentőséget tulajdonít nekik, mint amit megérdemelnek.

While drinking we talked about the bikes, then he about his exciting
Saját készítésű vörösbor mellé, aminek elfogyasztása közben először mi meséltünk a kerékpárokról,

which seems to indicate less that people are ditching their personal cars than ditching their personal cars while drinking.
ami úgy tűnik, kevésbé jelzi, hogy az emberek személyes autóikat árokálják el, mint alkoholfogyasztásuk közben.

And finally at a banquet, while drunk, he told the whole story.
Végül egy banketten, amikor berúgott, elmondta az egész történetet.

While drunk in prison he poured out his soul.
Míg részegen a börtönben töltötte el a lelkét.

You used a tungsten drill while drunk and mutilated a woman's buccal cavity!
Fúrófejet használtál, miközben ittas voltál, és eldeformáltad egy nő szájüregét!

Accidentally killed his wife while drunk.
Az ember véletlenül meggyilkolta a feleségét, miközben részeg szexel.

Do not drive while drunk.
Ne vezessen, míg ittas.

City restaurant serves Tuscan specialities, while drinks, snacks and travel necessities are available from the Pavilion Pantry shop….
A City étterme toszkán különlegességeket kínál, míg italok, harapnivalók és utazáshoz szükséges kellékek a Pavilion Pantry boltban vásárolhatók.