Examples of using En buvant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On les attendra pas en buvant du pastis sur la terrasse.
En buvant le champagne qu'il t'a donné?
While we drink the champagne he gave you?Je vais prier en buvant à la paix dans le monde.
En buvant du vin et de la bière dans les pubs
Feuilleter de magnifiques livres en buvant votre café?
Drink coffee and browse through beautiful books?
Détendez-vous en buvant quelque chose dans notre cafétéria.
Enlevez votre cuillère de la tasse en buvant, Gladys.
Take your spoon out of your cup while you drink, Gladys.Voici quelques-unes des vertus dont vous pourriez bénéficier en buvant une tasse!
Here are some of the benefits you could have by drinking a cup!Tu sais que… ça se décide pas en buvant un maté.
You know I can't decide something like that in a minute.Je ne devrais pas corriger mes copies en buvant de la bière.
I know, I shouldn't be grading papers while drinking beer.Il n'y a qu'une seule condition, en buvant cette potion.
There is only one condition while drinking this magic potion.Ne fumez pas en buvant.
No smoking while you're drinking.Tu veux regarder le base-ball en buvant de la bière.
Galilée a fait ses meilleurs travaux en buvant du vin.
Galileo did his best work while drinking wine.Je vais regarder mes tomates, en buvant un verre.
affaire et politique en buvant des verres de blanc….
business and politics whilst drinking glasses of white wine.Vous apprécierez la vue sur la mer en buvant votre rafraîchissement sur le balcon.
Enjoy the sea view while drinking your refreshments on the balcony.Alors je vais l'attendre ici en buvant.
Après l'exercice, les participants doivent se réhydrater en buvant autant de liquide que leur soif l'exige,
Donc, en buvant du thé oolong,
So, by drinking oolong tea,
