WHILE INCREASING in Japanese translation

• 高めながら
• 増やしながら
• 増加させながら
• 向上させながら
• 上げながら
• 増大させながら

Examples of using While increasing in English and their translations into Japanese

Lymph nodes are part of the immune system, they are one of the first to react to inflammatory processes in the body, while increasing in size.
リンパ節は免疫系の一部であり、体内の炎症過程に最初に反応し、大きさは増加します。

Virtualizing your IT infrastructure lets you reduce IT costs while increasing the efficiency, utilization and flexibility of your existing assets.
ITインフラストラクチャの仮想化により、既存の資産の効率性、使用率、および柔軟性を向上しながら、ITコストを削減できます。

Virtualizing your IT infrastructure enables you to reduce your IT costs while increasing the efficiency, utilization, and flexibility of your existing assets.
ITインフラストラクチャの仮想化により、既存の資産の効率性、使用率、および柔軟性を向上しながら、ITコストを削減できます。

CX Phone System is more manageable than standard PBX systems and delivers substantial cost savings while increasing productivity.
CXPhoneSystemは、標準的なPBXより管理しやすく、生産性を向上させながらコスト削減を実現します。

While increasing medical consultations for depression
グローバルと国家レベルでうつ病やストレスのための医療相談を高めながら,でサンビセンテサーマル・リザーブ-

We have the technology, knowledge, patience and enthusiasm to help you improve your speaking and grammar while increasing your vocabulary in general business English.
私たちは、一般的なビジネス英語で語彙を増やしながら、話しや文法を改善するための技術、知識、忍耐、熱意を持っています。

The bioactive fermented feed eliminates or reduces the anti-nutritional factors and pesticide residues in the apple mash during the microbial fermentation process, while increasing the digestibility of the acidic and neutral detergent fibers.
生物活性発酵飼料は、酸性および中性洗剤繊維の消化性を高めながら、微生物発酵プロセス中のリンゴマッシュ中の抗栄養因子および農薬残留物を除去または減少させる。

While increasing your intake of alkaline foods, you should decrease your intake of foods that form acids and this includes dairy, grain products and meat.
アルカリ性食品の摂取量を増加させながら、あなたは酸を形成し、これは乳製品、穀物製品、肉が含まれた食品の摂取量を減らす必要があります。

President Trump negotiated a new trade deal between the United States, Mexico and Canada to protect American workers and intellectual property while increasing American exports.
トランプ大統領は、アメリカの輸出を増やしながらアメリカの労働者と知的財産を保護するために、アメリカ、メキシコ、カナダ間での新しい貿易協定を取り決めた。

These steroids can help you to lose fat, increase defined lean muscle mass, all while increasing your energy levels.
これらのステロイドは、あなたが脂肪を失うのを助けることができます,定義された除脂肪筋肉量を増やします,すべてのあなたのエネルギーレベルを高めながら、。

UK and US citizens need to cut beef by 90% and milk by 60% while increasing beans and pulses between four and six times.
英国や米国の市民は、豆類を4倍から6倍に増加させながら、牛肉を90％、牛乳を60％カットする必要がある。

Work and headlights to meet a variety of application needs including LED and halogen lighting designed to resist damaging effects of weather, shock and vibration while increasing visibility in low ambient light environments.
LEDとハロゲンを含む様々な用途ニーズを満たすための作業用照明、もしくはヘッドライト。これらは、照明が暗い環境での見通しを高めながら、天候、ショックおよび振動による損傷に耐えられるよう設計されています。

For adults; advanced humidified therapy systems restore natural balance and assist natural defense mechanisms while increasing patient comfort and tolerance to treatment.
成人および小児向けケア:独自の加温加湿治療システムにより、患者さんの快適性や治療効果を向上させながら、自然なバランスを回復し、防御メカニズムをサポートします。

The major marketing benefits is that products of this Composting-free technology can be sold as agricultural applicants, as fertilizer, or as animal feed, which will reduce production cost while increasing farmer's income。
主なマーケティングメリットは、この堆肥化技術の製品が、農業申請者、肥料、または動物飼料として販売され、農家の収入を増やしながら生産コストを削減できることです。

Cutting cycles involve dropping weight(or at least not gaining it) while increasing viscosity and a trim, honed physique prior to a sporting event or competition.
切断サイクルは、スポーツイベントや競技会に先立って、粘度を上げながら体重を落とす（または少なくともそれを獲得しない）ことを含む。

ABB's traction solution is based on the latest technology to bring more reliable trains to passengers, while increasing sustainable transport use by moving from diesel trains to electric.
ABBのトラクションソリューションは、ディーゼル機関車から電気機関車への移行による持続可能な輸送利用を増加させながら、より信頼性の高い列車を乗客に提供する最新の技術に基づいています。

CPROP's blockchain-powered workflow management system is a planned integration with property portals around the world to help deliver an unprecedented level of trust to real estate transactions while increasing their revenue opportunities.
CPROPのブロックチェーンを搭載したワークフロー管理システムは、世界中の不動産ポータルとの計画的な統合で、収益機会を増やしながら不動産取引に前例のないレベルの信頼を提供します。

Rather, it is considered that in order to realize these directions, it will aim to speed up while increasing added value(competitiveness).
むしろ、これらの方向性を実現するにあたって、より付加価値（競争力）を高めながらスピードアップを図るところに狙いがあると考えられる。

This model affords more frequent yet shorter direct routes, increasing throughput while increasing employment, including many cargo handlers et al that will benefit from shorter commutes.
このモデルは、短い通勤時間の恩恵を受ける多くの貨物ハンドラらを含めて、雇用を増加させながらスループットを向上させ、より頻繁にまだ短い直接の経路を与える。

In that respect, the newly proposed'Creative Europe' programme(July 2011)[5] will help preserve cultural heritage while increasing the circulation of creative works inside and outside the EU.
その点で、新たに提案された'CreativeEurope'プログラム（2011年7月）[5]は、EU内外でのクリエイティブ作品の流通を増やしながら、文化遺産を保護するのに役立ちます。