Examples of using While increasing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commonly used to put on mass and size while increasing strength.
Hollow structure, light weight, while increasing thermal resistance, temperature insulation effect.
هيكل جوفاء، وخفيفة الوزن، مع زيادة المقاومة الحرارية، ودرجة الحرارة تأثير العزلDeveloping social media channels while increasing informational and awareness campaigns.
تطوير قنوات التواصل الأجتماعي مع تكثيف الحملات التعريفية والتوجيهيةIt promotes the full absorption of vitamin A, while increasing its activity.
وهو يساهم في الامتصاص الكامل لفيتامين(أ)، مع زيادة نشاطهIt helps burn fatty tissue while increasing the base of lean muscle tissue.
أنها تساعد على حرق الأنسجة الدهنية مع زيادة قاعدة أنسجة العضلات الهزيلTORQUATO PDC Hole Openers will lower your costs while increasing your drilling performance.
توركواتو PDC ثقب فتاحات سيخفض التكاليف الخاصة بك مع زيادة أداء جهاز الحفرContinue their support for the Social Welfare Fund while increasing the resources available;
أن تواصل دعمها لصندوق الحماية الاجتماعية عن طريق زيادة الوسائل المتاحةAll of these features mean a leap forward in product quality while increasing production significantly.
كل هذه الميزات تعني قفزة إلى الأمام في جودة المنتج مع زيادة الإنتاج بشكل ملحوظ(j) Fostering innovation and new ideas, while increasing recognition of traditional knowledge;
(ي) تعزيز الابتكار والأفكار الجديدة، مع زيادة الاعتراف بالمعارف التقليديةImprove the quality of your work while increasing your productivity with this complete aerial solution.
اعمل على تحسين جودة عملك مع زيادة إنتاجيتك باستخدام هذا الحل الجوي الكاملThe use of natural colorants on pastries increases the appetite through color while increasing safety.
Adaptation should begin with preventive measures while increasing awareness among policymakers and the development sector.
ولا بد للتكيف من أن يبدأ بتدابير وقائية، تصاحبها في الوقت ذاته زيادة في الوعي في أوساط صانعي السياسة وفي القطاع الإنمائيA green economy enables economic growth and investment while increasing environmental quality and social inclusiveness.
ويعمل الاقتصاد الأخضر على التمكين من تحقيق النمو الاقتصادي والاستثمار، وفي نفس الوقت تحقيق زيادة الجودة البيئية والشمول الاجتماعيBetter use was made of ICTs for reducing dissemination costs and delays, while increasing outreach.
وجرى تحسين استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل الحد من تكاليف وتأخيرات النشر مع زيادة التواصل في الوقت ذاتهSouth-South trade remains largely intraregional in nature, while increasing opportunities exist for interregional trade.
ولا تزال التجارة بين بلدان الجنوب تتم داخل الأقاليم إلى حد كبير في حين تبرز فرص متزايدة لتسهيل التجارة بين الأقاليمBetter use was made of ICTs for reducing dissemination costs and delays, while increasing outreach.
وتم تحسين استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للحد من تكاليف النشر وعمليات التأخير، وزيادة التواصل في الوقت ذاتهDuring a diet, it helps the athlete get through difficult, intense training while increasing the.
أثناء اتباع نظام غذائي، فإنه يساعد الرياضي على الحصول على تدريب صعب ومكثف مع زيادةAdjustment loans in Armenia and Georgia have protected expenditure in the social sectors while increasing cost-effectiveness.
وساهمت قروض التكييف الهيكلي المقدمة These decisions, while increasing productivity, tend to hurt the more vulnerable segments of society.
Studies indicate that this chemical has potential use in improving the lipid profile while increasing muscle mass.
وتشير الدراسات إلى أن هذه المادة الكيميائية لديها إمكانية استخدام في تحسين الشخصية الدهون مع زيادة كتلة العضلات
