WHILE INCREASING in Slovenian translation

• hkrati pa povečati
• hkrati pa povečuje
• ob povečanju
• obenem pa povečali
• med povečevanjem

Examples of using While increasing in English and their translations into Slovenian

According to the study's analysis, the ingredients used in this supplement have significantly burned body fat, while increasing energy consumption.
Glede na analizo študije so sestavine, ki se uporabljajo v tem dodatku, bistveno zmanjšale telesne maščobe, hkrati pa povečale porabo energije.

Also they decrease the production of triglycerides and cholesterol, while increasing thermogenesis and calorie burns.
Prav tako zmanjšuje holesterol in trigliceride hkrati pa zvišuje termogenezo in porabo kalorij.

This speeds up product development, while increasing safety and durability of the components at the same time.
To pospeši razvoj izdelka ter hkrati poveča varnost in trajnost komponent.

It creates a political drive for energy efficiency while increasing the building renovation rate
Ustvarja politični zagon za energetsko učinkovitost ob hkratnem povečanju stopnje obnove stavb

medication use while increasing function.
zdravljenje uporaba funkcije pa povečuje.

For each kick with his foot, the baby says no, while increasing the intensity of the blow.
Za vsak udarec s stopalom otrok reče ne, medtem ko povečuje intenzivnost udarca.

The BoS, meanwhile, reduced its purchases of foreign securities within the framework of non-standard monetary policy measures, while increasing its liabilities within the Eurosystem.
BS je v okviru nestandardnih ukrepov denarne politike zmanjšala obseg nakupov tujih vrednostnih papirjev, povečala pa obveznosti v okviru Evrosistema.

indicating that you will certainly be shedding fat while increasing muscular tissue mass.
kar pomeni, da boste zagotovo topi maščobe, medtem ko povečanje mišične mase tkiva.

therefore it is investing in energy efficiency means while increasing our energy independence.
jo porabi, zato vlaga v sredstva za energijsko učinkovitost, hkrati pa krepi našo energetsko neodvisnost.

it becomes clear why the present trend is to shorten your workouts while increasing their intensity.
zakaj je zdaj globalni trend skrajšati usposabljanje s hkratnim povečanjem njihove intenzivnosti.

front suspension elements made of aluminum helped the car to lose weight while increasing the size.
sprednje vzmetne elemente iz aluminija je pripomogla k izgubi teže, medtem ko je povečala velikost.

This is being done to eventually facilitate the integration of new automotive technologies while increasing the power and efficiency of its cars.
To je pomemben tehnični gradnik, s katerim bo mogoče v avtomobile integrirati nove tehnologije ter obenem izboljšati njihovo moč in učinkovitost.

highly ranked while increasing user engagement with your website content.
visoko uvrščena, hkrati pa bo povečala angažiranost uporabnikov z vsebino vaše spletne strani.

The purpose of this cleansing process is to prepare you for connecting on a deeper level with the Creator while increasing your spiritual awareness and sensitivity.
Namen tega procesa čiščenja je pripraviti vas na povezavo na globlji ravni s Stvarnikom, ko se povečuje vaše spiritualno zavedanje in občutljivost.

Compressor Pedals control the dynamic range of your tone while increasing sustain& thickness.
Kompresor pedala Kompresor pedala control dinamični glasnost ton, medtem ko povečanje vzdrževati& debelina.

Our temperature control technologies keep petrochemical plants safe and comfortable, while increasing efficiency.
Z našimi tehnologijami uravnavanja temperature zagotavljamo varnost in udobje v petrokemičnih obratih ter hkrati zvišujemo njihovo učinkovitost.

indicating that you will certainly be shedding fat while increasing muscle mass.
kar pomeni, da boste zagotovo kurjenje maščob, medtem ko povečanje mišične mase tkiva.

We had to make sure the balance of the game remained intact while increasing your influence on the outcome of the game.
Morali smo poskrbeti, da je ravnotežje v igri ostalo nedotaknjeno, medtem ko smo povečevali vaš vpliv na izid igre.

it could double, while increasing the load to reach 180.
lahko podvojila, medtem ko se povečuje obremenitev doseže 180.

the risk of wild fires while increasing the productivity of pasturelands.
tveganja požarov v naravi ter hkratno povečanje produktivnosti pašnikov.