WHILE INCREASING in Hungarian translation

• miközben növeli
• miközben fokozza
• ugyanakkor növeli
• növelése mellett
• míg növeli
• miközben növekszik
• míg a növekvő
• miközben növelik
• miközben növeljük
• miközben növelte
• miközben fokozzák
• ugyanakkor növelik

Examples of using While increasing in English and their translations into Hungarian

Graphite frame and side plates maintain a feather light feel and balance while increasing corrosion resistance.
A grafitkeret és az oldalsó lemezek tollszerű fényérzékelést és egyensúlyt tartanak a korrózióállóság növelése mellett.

cholesterol while increasing the size of LDL particles(which are thought to be less dangerous than small particles).
koleszterinszintet, miközben növelik az LDL részecskék méretét(amelyekről úgy gondolják, hogy kevésbé veszélyesek, mint a kis részecskék).

This boost in metabolism increases the body's ability to burn fat while increasing energy levels to encourage longer
Ez lendületet anyagcserét fokozza a szervezet azon képességét, hogy zsírt éget, miközben növeli az energiaszintet, hogy ösztönözzék a hosszabb

Cross Roller Rings can reduce the size of robots while increasing their rigidity and operation speed.
keresztgörgős gyűrűi képesek csökkenteni a robotok méretét, miközben növekszik a merevség és a működési sebesség.

quantifying that a synchronous motor allows up to 20% energy savings while increasing performance.
utóbbiak akár 20% energiamegtakarítást tesznek lehetővé a teljesítőképesség növelése mellett.

Premixes rich in various bioadditives reduce feed consumption by almost a third, while increasing the nutritional value of the diet.
A különböző bioadditívekben gazdag premixek csaknem egyharmaddal csökkentik a takarmányfogyasztást, miközben növelik az étrend tápértékét.

biodiversity loss, while increasing vulnerable populations' capacity for climate change adaptation and resilience.
hatásait a szén-dioxid-kibocsátás és a biodiverzitásvesztés terén, miközben növeljük a sérülékeny közösségek képességét a klímaadaptációra.

relieves swelling of soft tissues in the area of damage, while increasing the tone of the vessels
lágy szövetek duzzanatát enyhíti a károsodás területén, miközben növeli az erek tónusát

We consider that there are 5 areas where savings can be made in tunnel lighting while increasing efficiency.
Véleményünk szerint 5 olyan terület van az alagútvilágításon belül, ahol a hatékonyság növelése mellett megtakarítás érhető el.

you give them a reason to keep coming back while increasing the likelihood of a future purchase.
akkor ők adhatnak nekik egy okot arra, hogy visszatérjenek, miközben növelik a jövőbeni vásárlások valószínűségét.

caused significant reductions in harmful LDL cholesterol- while increasing levels of beneficial HDL cholesterol.
biopén(egy likopinkivonat) jelentősen csökkentette a káros LDL-koleszterin szintjét, miközben növelte a hasznos, HDL-koleszterinét.

A dedicated Metrohm system provides a fully automated solution to this challenge reducing the risk of error while increasing productivity. 5/2/2019.
A dedikált Metrohm rendszer teljesen automatizált megoldást biztosít erre a kihívásra, csökkentve a hiba kockázatát, miközben növeli a termelékenységet.

side plates maintain a feather light feel and balance while increasing corrosion resistance.
az oldallapok megőrzik a toll könnyű érzetét és egyensúlyát, miközben növelik a korrózióállóságot.

Technologies like blockchain can help reduce costs, while increasing trust, traceability and security.
Az olyan technológiák, mint a blokklánc, hozzájárulhatnak a költségek csökkentéséhez, miközben fokozzák a bizalmat, a nyomonkövethetőséget és a biztonságot.

especially in the case of special value stored data while increasing the volume of storage.
különösen abban az esetben, különleges értéket a tárolt adatok, miközben növeli a hangerőt a tárolás.

improve company wide morale, while increasing the marketability of their brand.
javítják a vállalat-szintű morált, ugyanakkor növelik márkájuk piacképességét.

thus significantly reduce adhesion while increasing the likelihood of slipping on the ice road.
így jelentősen csökkentik a tapadást, miközben növelik annak valószínűségét, hogy megcsúszunk a jeges úton.

The Commission has approved 15 energy projects which will significantly contribute to the economic recovery of the EU, while increasing our security of energy supply
A Bizottság ma jóváhagyott tizenöt olyan energiaipari projektet, amelyek nagymértékben hozzá fognak járulni az EU gazdaságának felélénkítéséhez, miközben növelik energiaellátásunk biztonságát,

The Commission approved today 15 energy projects which will significantly contribute to the economic recovery of the EU, while increasing our security of energy supply
A Bizottság ma jóváhagyott tizenöt olyan energiaipari projektet, amelyek nagymértékben hozzá fognak járulni az EU gazdaságának felélénkítéséhez, miközben növelik energiaellátásunk biztonságát,

ability of carbohydrates to increase the reserves and use of glycogen while increasing the oxidation of the carburetor during exercise.
hogy a szénhidrátok képesek növelni a glikogén tárolókat és a hasznosítást, miközben növelik a szénhidrátok oxidációját az edzés során.