WILL LEVERAGE in Japanese translation

• 活用し
• 活かし
• 生かし
• 活用する

Examples of using Will leverage in English and their translations into Japanese

These measures will leverage existing resources to their maximum extent and control the increase of cash outflow, improving operating efficiency and speeding up the rate of new products and creation of new businesses for the future.
これらの施策によって既存のリソースを最大限に活かすとともに、キャッシュアウトの増加抑制による経費効率改善、および将来の新製品比率向上と新規事業創設を加速していく計画です。

Gartner predicts that through the end of 2017, at least 10 per cent of large organisations will leverage software-defined perimeter(SDP) technology to isolate sensitive environments.
ガートナーは、2017年末にかけて大企業の少なくとも10%が、SDPテクノロジを活用して機密性が求められる環境を分離すると予測しています。

The rationalization and migration plans will leverage the most innovative technologies and products and have the highest potential in terms of growth and overall customer satisfaction.
合理化および移行計画は、最も革新的な技術・製品を利用し、成長や全体の顧客満足度を得られる最高の可能性を秘めています。

CT-152 is a software application(app) that will leverage evidence-based cognitive therapy principles and Click's patient engagement platform to treat patients either independently or in conjunction with prescribed pharmacotherapies.
CT-152」は科学的根拠に基づいた認知療法とクリック社のプラットフォームを活用して、単独または薬剤と併用することで、うつ病患者さんを治療するソフトウェアアプリケーションです。

Furthermore, based on our strategic business and capital alliance agreement with CITIC and CP Group, we are considering joint investment and trade expansion that will leverage that group's characteristics, particularly in China and the ASEAN region.
また、CITIC／CPグループとの戦略的業務・資本提携契約に基づき、中国・アセアンといった地域を中心に、同グループの特色を活かした共同投資やトレードの拡大を検討していきます。

In carrying out the project together with E&O, Mitsui Fudosan will leverage the expertise it has accumulated in housing development, marketing, and other aspects in the course of conducting business in Japan and Singapore.
当社グループは、事業推進においてこれまで日本国内やシンガポールで培ってきた住宅開発・マーケティングなどのノウハウを最大限に活かし、E&O社と共同で開発事業を推進してまいります。

Furukawa Electric will continue to focus its efforts on the infrastructure and automobile industries, and will leverage its strengths in oxygen-free copper and original copper alloys in order to meet the needs of its customers.
今後もインフラ/自動車市場への注力を中心に、無酸素銅やオリジナル銅合金等、当社の強みを最大限活かし、顧客の要求に応えていけるよう努力してまいります。

We will leverage the combined firm's highly talented team of professionals, expanded set of capabilities and deep global presence to continue providing tailored solutions that help our clients around the world achieve their investment objectives.”.
私たちは、合併会社の優れた才能あるプロフェッショナル・チーム、幅広い運用能力、そしてグローバルな存在感を活かして、世界中のお客様が投資目標を達成するために役立つソリューションを提供し続けます。

Rather than relying on paper-based procedures, this system will leverage 21st century electronic means to obtain basic information about who is travelling to the US without a visa.
紙に頼った手続に頼るよりはむしろ、このシステムは、査証免除で合衆国を旅行する者についての基本情報を入手するため、21世紀の電子工学手段を活用するものなのです。

Further, VaultChain Silver will leverage the benefits of blockchain-driven provenance management in digital and precious metals investments that can also be needed in industrial-use metal.
さらに、VaultChainSilverは、工業用メタルでも必要とされるデジタルおよび貴金属の投資において、ブロックチェーン駆動の出資管理の利点を活用します。

In a first-of-a-kind research project with Gwinnett County Public Schools in Georgia, the 14th largest school district in the US, IBM will leverage big data analytics and learning technologies for population analysis of longitudinal student records.
米国で14番目の規模である学区のGwinnettCountyPublicSchool（グィネット郡公立学校）での研究プロジェクトにおいて、IBMはビッグデータアナリティクスとラーニングテクノロジを長期的な生徒の記録の人口分析に活用。

Rather than relying on paper-based procedures, ESTA will leverage 21st century electronic means to obtain basic information about who is traveling to the U. S.
紙に頼った手続に頼るよりはむしろ、このシステムは、査証免除で合衆国を旅行する者についての基本情報を入手するため、21世紀の電子工学手段を活用するものなのです。

To support TicToc by Bloomberg, Bloomberg is building a dedicated team comprised of editors, producers, social media analysts, product developers, engineers, designers, and marketers that will leverage Bloomberg's global resources.
ブルームバーグでは、TicTocbyBloombergのサポート体制として、編集者、プロデューサー、ソーシャルメディアアナリスト、製品開発者、エンジニア、デザイナー、マーケターからなる専門のチームを立ち上げ、ブルームバーグが持つグローバルな資源を活用していきます。

Ascensia has a long heritage in diabetes care and this co-development agreement will leverage its in-house expertise and capabilities in developing and commercializing diabetes technologies.
アセンシアは糖尿病治療の分野で長い伝統を有しており、今回の共同開発契約は、糖尿病技術の開発と商業化における同社独自の専門知識と能力を活用するだろう。

The company will leverage synergies to further strengthen the excellent market position of Oerlikon Balzers and Oerlikon Metco Friction Systems in Japan's top car manufacturing industry area.
同社はこの日本有数の自動車製造業の地域において、エリコンバルザース、エリコンメテコフリクションシステムズが市場で持つ有利な地位をさらに強化するため、その相乗効果を活用することになる。

Sumitomo Corporation and SCSK will leverage the technology, knowledge and experience they have accumulated in promoting open innovation to support the DX endeavors of customers, partner companies and Group companies.
住友商事とSCSKは、オープンイノベーションの推進を通じて獲得した技術・知見・経験を生かして、お客様、パートナー企業、グループ会社のDXを支援してまいります。

Moving forward, JXTG Nippon Oil& Energy will leverage its long-standing infrastructure and expertise in the provision of automotive fuel to build a streamlined hydrogen supply chain in Japan, thereby contributing to the realization of a hydrogen society.
ＪＸＴＧエネルギーは、今後もこれまで培ってきた自動車用燃料供給に関わるインフラやノウハウを活用し、国内における効率的な水素サプライチェーンを構築することにより、水素社会の実現に貢献してまります。

Based on this mission, we will leverage our strengths in the growing reuse market as a leading reuse company focusing on books, with the aim of responding to changes around the world to become the reuse store network with the largest number of customers.
このミッションに基づき、拡大するリユース市場の中で私たちの強さを活かし、本を中核としたリユースのリーディングカンパニーとして世の中の変化に対応し、もっとも多くのお客様がご利用されるリユースチェーンとなることを目指します。

I echo of the recent IBM POWER9 launch- this is an extraordinary accomplishment for IBM and I'm confident that our IBM Power Systems Business Partners will leverage this launch to grow their businesses and for their client's success.
私は最近のIBMPOWER9打ち上げのエコー-これは、IBMのための特別な成果であると私はIBMPowerSystemsのビジネス・パートナーが彼らのビジネスを成長させるこの発売を活用し、クライアントの成功のためになることを確信しています。

Going forward, Sysmex will leverage its proprietary technologies to provide new products and services that meet growing demand for testing in various parts of the world, as well as increasingly diverse testing needs, thereby contributing to advances in healthcare.
今後も、シスメックスは独自の技術を生かし、世界各地の増加する検査需要や多様化する検査ニーズに応えることのできる新たな製品やサービスを提供し、医療の発展と進化に貢献していきます。