WITH A PROBLEM in Japanese translation

• 問題に

Examples of using With a problem in English and their translations into Japanese

I am currently faced with a problem, and that is storing all of the toys that I have reviewed.
私は現在、問題に直面しており、それは私がレビューしたすべてのおもちゃを保管していることです。

If you are faced with a problem in which the dog starts barking hysterically, proceed as follows.
犬がヒステリックに吠え始めるという問題に直面している場合は、次の手順に従ってください。

She suggests that in Japan in confrontation with a problem of similar power supply shortage, utilization of coal heat is needed.
同様の電源不足の問題に直面する日本でも、石炭火力の活用が必要との提言です。

Scientists start with a problem and then try to find a solution.
科学者というのは，まず問題に直面し，そこから解決策を探るものだ。

Since I knew a company that needed help with a problem like the one he described, I would have liked to refer him.
私は彼が説明したような問題に助けを必要会社を知っていたので、私は彼を参照するために好きだろう。

Perhaps I am confronted with a problem just as much as they.
おそらく私も彼らと同じくらい多くの問題に立ち向かわされているのである。

For this reason, many owners are faced with a problem, resting near a pond with their four-legged friend.
このため、多くの所有者は、4本足の友人と池の近くで休んでいるという問題に直面しています。

The Jewish religious leaders were confronted with a problem they had not faced before the days of their captivity.
ユダヤ人指導者は、国民的な捕囚の時代以前に経験しなかった問題に直面した。

The Jewish religious leaders were confronted with a problem which they had not encountered before the days of national captivity.
ユダヤ人指導者は、国民的な捕囚の時代以前に経験しなかった問題に直面した。

Last day I called to their customer support with a problem of withdrawing money.
最後の日私はお金を引き出す問題で彼らのカスタマーサポートに電話しました。

Sometimes, like a child, you may misbehave and feel you cannot approach your Father with a problem.
時には誤った振る舞いをしてしまい，子供のように，問題のあるままでは御父に近づけない，と感じることもあるでしょう。

If you are struggling for a long time with a problem that is not answered correctly, the idea of whether you are worried or not is blurred.
正解のない問題を持って長い時間格闘していると悩みをしているの考えすら薄れたりね。

Having the opportunity to regroup psychologically to deal with a problem or find a new perspective;
は、問題を扱うために心理学的に再編成する機会を持つか、新しい視点を見つける。

Your friend will help mine with a problem, or… you and Mycroft will be friends no more.
君の友達が俺の友達のトラブルに手を貸してくれればいい断れば君とマイクロフトは。

A plan or method for dealing with a problem or for achieving a result.
問題を処理するための、あるいはある結果に到達するための計画や方法。

As an engineer, when I'm faced with a problem, I want to solve it.
技術者として、問題があれば何とかしたいと思います。

Many times, I have prayed with a problem and received the answer to ask my husband to give a blessing.
わたしが問題について祈り，夫に祝福を求めるようにとの答えを受けたことが何度もあります。

Someone might feel anxious when faced with a problem at work, before taking a test, or when making an important decision.
仕事で問題に直面した時や、試験を受ける前、重要な決定を行う時などに不安を感じることでしょう。

There do be a lot of people with a problem or two who give up.
その他何人もの人と問題があり辞めた人も何人かいます。

When faced with a problem, they do not give up until it is resolved.
問題にぶつかったとしても、解決するまで諦めません。