WITH A PROBLEM in Slovenian translation

• s problemom
• s težavo
• s težavami

Examples of using With a problem in English and their translations into Slovenian

I'm just helping Kyle out with a problem.
Samo pomagam Kylu pri problemu.

let it deal with a problem.
da reševanje problema.

Apprenticing with a Problem Funding.
Izobraževanje zaradi problema financiranja.

Ability to deal with a problem systematically.
Sposobnost sistematičnega reševanja problemov.

I heard you might be able to help me with a problem.
Slišala sem, da mi lahko pomagate pri problemu.

And here the majority of webmasters are faced with a problem, because for a high attendance of a site only good content has long been insufficient.
In tukaj se večina webmasters soočajo s problemom, saj za visok promet na mestu le dobro vsebino ni dovolj za dolgo časa.

We are dealing with a problem we should address with short,
Ukvarjamo se s težavo, ki bi jo morali reševati s kratkoročnimi,

Faced with a problem of these proportions, Europe must rightly take drastic measures against those who exploit human beings in various ways.
Evropa, ki se spopada s problemom teh razsežnosti, mora sprejeti ostre ukrepe proti tistim, ki na različne načine izkoriščajo ljudi.

It starts when we're faced with a problem that we don't know how to face and we spend so
Soočeni s težavo, ki je ne vemo, kako zdraviti, toliko časa namenjamo razmišljati o možnih rešitvah,

However, some of them are faced with a problem- conception does not work and the dream of a full-fledged family is relegated to the background.
Vendar pa se nekateri soočajo s problemom- zasnova ne deluje in sanje o polnopravni družini se prenesejo v ozadje.

stressed when faced with a problem at work, before taking a test,
živčnih, kadar se soočajo s težavami pri delu, preden pišejo test

Therefore, all who are faced with a problem want to get rid of it as soon as possible. But how?
Zato se želijo vsi, ki se soočajo s problemom, čim prej znebiti. Ampak kako?

Modern parents are often faced with a problem when the computer becomes an enemy to be fought for her child.
Sodobni starši se pogosto srečujejo s težavo, ko se računalnik postane sovražnik, ki se bori za svojega otroka.

nervous when faced with a problem at work, before taking a test
živčnih, kadar se soočajo s težavami pri delu, preden pišejo test

A fun day at work usually begins with a problem that the team has never faced before.
Zabaven dan se običajno začne s težavo, s katero se ekipa ni še nikoli soočila.

House hair serum will cope with a problem of the injured ringlets not worse than expensive professional cosmetics
House hair serum bo spopadal s problemom poškodovanih ringlets, ki niso slabši od dragih profesionalnih kozmetičnih izdelkov

Most people are faced with a problem when over winter and summer jackets hang together
Večina ljudi se sooča s problemom, ko čez zimo in poletje jakne visijo skupaj na obešalniku na hodniku,

However, this event brings us face to face with a problem which concerns all Europeans.
Toda ta dogodek nas je soočil s težavo, ki zadeva vse Evropejce.

In private forests we are often faced with a problem of forest caginess therefore it is necessary to build proper forest infrastructure in order to efficiently manage them.
V zasebnih gozdovih se pogosto srečujemo s problemom zaprtosti gozdov, zato je za gospodarjenje z gozdom nujna izgradnja gozdne infrastrukture.

We are faced with a problem that is typical of the globalised world in which we live.
Spopadamo se s težavo, ki je značilna za globalizirani svet, v katerem živimo.