WITHOUT INTERFERING in Japanese translation

• 干渉することなく
• 妨げることなく
• 干渉せず
• 妨げず
• 邪魔せず
• システムスパイウェアフリーで
• 妨害することなく

Examples of using Without interfering in English and their translations into Japanese

Each has its own territory, and they live without interfering with one another, which helps to avoid unnecessary fights.
それぞれが縄張りを持ち、無駄な戦いを避けるため、お互いに干渉しないように生活している。

These small, lightweight printers can be carried comfortably for an entire shift without interfering with the user's tasks.
この軽量小型プリンタは、作業の間中、ユーザのタスクを邪魔せずに快適に装着できます。

The breaks in the analog portion of the ground plane allow the Class D and charge-pump currents to return to the star point without interfering with the general analog ground plane.
グランドプレーンのアナログ部分にある裂け目によって、D級およびチャージポンプ電流が、一般的なアナロググランドプレーンと干渉することなくスターポイントに戻ることを可能にしています。

Reference by topic: Mulch and mulching of soil(photo)In addition, the resin contained in the cones has some bactericidal action, inhibits the development of weeds, retains moisture, without interfering with air exchange.
Ссылкапотеме:トウモロコシと土の踏み台(写真)さらに、コーンに含まれている樹脂は、殺菌効果があり、雑草の発生を抑制し、空気交換を妨げることなく水分を保持します。

A cooperatively isolated runtime environment that allows Python users and applications to install and upgrade Python distribution packages without interfering with the behaviour of other Python applications running on the same system.
これによりPythonユーザとアプリケーションは同じシステム上で動いている他のPythonアプリケーションの挙動に干渉することなくPythonパッケージのインストールと更新を行うことができます。

Then, without interfering, the executive who received the order should get more knowledgeable about the X project so he can be sure it is done, while still letting the designated people get on with it.
その上で、最初に命令を受けたその役員は、彼らに一切干渉せず、Xプロジェクトについてもっと知識を得るべきです。

The solutions found on SiteLock's security system are capable of identifying and keeping out unnecessary traffic generated by bots from getting to your site without interfering with normal traffic.
SiteLockのセキュリティシステムで見つかった解決策は、ボットが通常のトラフィックに干渉することなくあなたのサイトに到達することを防ぎます。

The eye tracking platform is tested and designed to provide accurate and robust eye tracking at 120 Hz, without interfering with the user experience of VR.
アイトラッキングプラットフォームはユーザーのVR体験を妨げずに、120Hzで正確でロバストなデータを提供するようにテストされ、デザインされています。

We are determined in our industrial, social, structural and regional policy initiatives to help sectors in difficulties, without interfering with international competition and trade flows.
われわれは，産業政策，社会政策，構造政策及び地域政策に関するイニシアティヴをとるに当つて，困難に陥つている部門を国際競争及び貿易の流れを妨げることなく支援することを決意している。

Offset type CNC detector holder(patented)※ Rondcom NEX300 system standard included Mechanism capable of measuring various kinds of work without interfering with the R axis as standard equipment.
オフセット型CNC検出器ホルダ(特許取得済)※ロンコムNEX300システム標準付属多種多様なワークがR軸と干渉せずに測定ができる機構を標準搭載しています。

The In Win 303-MSI Dragon Edition constructed with 1.2mm SECC, supports 2.5” and 3.5” drive bays, and its separate PSU chamber provides an ideal climate without interfering with the motherboard and graphics card area.
InWin303-MSIDragonEditionは、2.5インチおよび3.5インチドライブベイをサポート。また、その独立したPSUチャンバーは、マザーボードとグラフィックスカード領域を妨げることなく理想的な環境を提供します。

Double-conversion online design, so that the output of the frequency UPS tracking, lock-in voltage regulator, filter noise low distortion, without interfering with the pure sine wave power supply fluctuations.
二重転換のオンライン設計、純粋な正弦波の電源の変動と干渉しないで、ロックインの電圧安定器、フィルター騒音の低いゆがみの出力、追跡する頻度UPS。

If an extra ball enters the field of play during the match without interfering with play, the referee must have it removed at the earliest possible opportunity.
試合中、試合球以外のボールがフィールドに入ったがプレーの邪魔にならなかった場合、主審はできるだけ早い機会にそれを排除させなければならない。

By intelligent remote controller, Unlimited amount of panel lights can be alloted in 4 group and can respectively be turned on/off and dimming, without interfering with each other.
理性的な遠隔コントローラーによって、制限のない量の照明灯は4グループで割り当て、それぞれことができま、互いに干渉しないでオン/オフそして薄暗くなります回る。

By Ipad, Iphone, Unlimited amount of panel lights can be alloted in 4 group and can respectively be turned on/off and dimming, without interfering with each other.
Ipadによって、Iphoneは4グループで、制限のない量の照明灯割り当て、それぞれことができま、互いに干渉しないでオン/オフそして薄暗くなります回る。

And of course, as suggested above, using a high quality herbal supplement like VigRXPlus can have a powerful effect on testosterone production in the body without interfering with medications.
もちろん、高品質を使用して上記の提案としてハーブのサプリメントはvigrxPlusのようなことができますテストステロンの生産に強力な効果、体内で薬と干渉することがなく。

HA-FXZ200 Mobile Headphone This is an inner ear headphone that uses clever technology with an external bass unit acoustically connected to a stream duct to improve bass reproduction without interfering with the medium and high frequency ranges.
インナーイヤーヘッドホン「HA-FXZ200」「HA-FXZ200」は、重低音用ユニットにストリームダクトを接続することで中高音域に干渉しない低音再生を抽出する、高度なテクノロジーを駆使したインナーイヤーヘッドホンである。

Hydraulic flow rates can be easily adjusted for one-way and two-way flow attachments. DPF Regeneration Notification The LCD color monitor panel provides the operator with the status of the DPF regeneration, without interfering with daily operation.
油圧流量は容易に、一方向及び双方向の流れのために調整することができるattachments.DPF再生Notification液晶カラーモニタパネルは、日々の運用に干渉することなく、DPF再生の状態をオペレータに提供します。

The aim of the Project, with TESP joining as a partner, is to carry out extensive repairs to all rolling stock and equipment whose operating rates have dropped due to aging or other reasons, without interfering with ordinary operation, in order to restore the line's safety and efficiency.
本プロジェクトにおいてはTESPもパートナーに加わり、老朽化などにより稼働率が下落した車輌や設備一式を、通常運行を妨げることなく大規模に改修し、安全で効率的な路線への復旧を目指します。

We think one day it will be possible to create a full-body skin-sensor array to collect physiological data without interfering with a person's normal behavior,” Stanford professor Zhenan Bao in a news release.
いつかは、全身スキンセンサーを作って人間の通常動作を邪魔せずに生理学的データを収集できるようになると思います」とニュースリリースに書くのはスタンフォード大学の鮑哲南（ジェーナン・バオ、ZhenanBao）教授だ。