Examples of using Without interfering in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
of the indicator signals, and secondly, to evaluate its profitability and usefulness for your strategy without interfering with a sober assessment of the right side of the chart.
להעריך את הרווחיות והשימושיות שלה עבור האסטרטגיה שלך מבלי להפריע להערכה מפוכחת של הצד הימני של התרשים.we adapted our form to those of the Salish spirits, so that we could protect and coexist alongside them in harmony without interfering in their natural evolution.
לחיות ב דו- קיום לצ יד של הם בהרמוניה… מבלי להתערב בהתפתחות הטבעית שלהם.offering an auto-detection feature that starts the OTR session with the buddies that have it enabled, without interfering with regular, unencrypted conversations.
בליווי תוספת שמאתרת אוטומתית כל שיחה עם עמית התומך בתוסף, מבלי להפריע לשיחות רגילות, שאינן מוצפנות.a little bio-diesel, without interfering at all with the water or land needs of crop production.
מאתנול וקצת ביו-דיזל, מבלי לפגוע כלל בשימוש במים ואדמה לצרכי הגידול.Does the Lebanese people[really] want to tighten its relations with the U.S. and the Western countries that conspire against Lebanon and sever its ties with countries that help us unconditionally and without interfering in the decisions of the Lebanese government?".
האם העם הלבנוני רוצה להדק את היחסים עם ארה"ב ומדינות המערב שזוממות נגד לבנון ולנתק את היחסים עם מדינות שמסייעות ללא תנאי ומבלי להתערב בהחלטות הממשלה הלבנונית?".The solutions found on SiteLock's security system are capable of identifying and keeping out unnecessary traffic generated by bots from getting to your site without interfering with normal traffic.
הפתרונות שנמצאו על מערכת האבטחה של SiteLock מסוגלים לזהות ולשמור על תנועה מיותרת הנוצרת על ידיהרובוטים מלקבל אל האתר שלך מבלי להפריע לתנועה רגילה.the upgrade was carried out and system components replaced and refurbished, tested and commissioned without interfering with the smooth operation of the hospital.
לבחון ולתפעל את פריטי מערכת ה-AMT, מבלי להפריע לתפעול השוטף והחלק של בית החולים.of the indicator signals, and secondly, to evaluate its profitability and usefulness for your strategy without interfering with a sober assessment of the right side of the chart.
להעריך את הרווחיות והשימושיות שלה עבור האסטרטגיה שלך מבלי להפריע להערכה מפוכחת של הצד הימני של התרשים.decreased to their size, and in this form they lived there, without interfering with the outside world in their small tropical paradise.
ובצורה זו הם חיו שם, מבלי להפריע לעולם החיצון בגן העדן הטרופי הקטן שלהם.be characterized as violating, since they operate without interfering with us pretty much at all).
while enabling various flowers in the public garden to live together, without interfering with each other.
תוך שפרחים שונים בערוגה הציבורית יוכלו לחיות בצוותא אלה עם אלה, מבלי להפריע לזולת.allows developers to write parts of the documentation in with the data without interfering with the reading of them.
והוא מאפשר למפתחים לכתוב חלקים מהמסמכים, בלי להפריע לקריאה שלהם.zero false positives, all without interfering with system performance.
Get involved without interfering.
להתקרב אלייך- בלי לפלוש.Is there a way to help without interfering?
יש דרך בה ניתן לסייע ללא ללא מעורבות ישירה?Can each person talk without interfering with the others?
האם אתם יכולים לנהל שיחה בלי להיכנס לדברי הזולת?We should exploit what nature has to offer without interfering with.
We are here to ensure that the Light is supported in all possible ways, without interfering with the freewill choice of Humanity.
Argentina should trade with all nations of the earth without discrimination and without interfering in the internal problems of other countries.
