YOU JUDGE in Japanese translation

• あなたがたが裁く
• 裁くならば
• 判断する
• judge
• あなたがたは自分の裁く裁き
• 裁くのか

Examples of using You judge in English and their translations into Japanese

But how is it that you judge?!
あなたならばどう判断（ジャッジ）するか。

If you judge, then you too will be judged..
そのとき、もし、その事を裁くなら、あなた自身も裁かれます。

Can you judge people?
人を裁くことがあるか。

You judge people a lot.
人が人を裁きすぎている。

You judge its the first.
あなたの判断が第一。

You judge yourself on what you have done in your life.
彼らは自分の人生で何をしたかを判断されます。

For you judge not for man, but for the Lord.
人のためではなく、主のために裁く…。

What ails you then, how you judge?
どうしたのか。あなたがたはどう判断するのか。

You judge what I say.'.
わたしの言うことを自分で判断しなさい」。

Me--but you, you judge a man humanely.".
いわく「お前は外見で人間を判断するのか！！」。

And what actions do you judge people by?
人は何をもって人を裁くのだろうか。

You judge people by their words and their actions.
彼等は人を言葉や行動によって裁く。

If you judge(between people), then judge fairly.”.
またもし裁くならば、かれらの間を公平に裁決しなさい。

Improved〉 For with what judgment you judge, you will be judged, and with what measure you measure, it will be measured to you..
練語版〉あなたがたが裁くその裁きであなたがたは裁かれ、あなたがたが量るその量りであなたがたは量られる。

And if you judge(O Muhammad), judge between them with justice.
またもし裁くならば、かれらの間を公平に裁決しなさい。

And most importantly- you judge yourself by the way you look.
そして、もっと重要なのは、それは皆さんがご自身で判断することだからです。

Before you judge me, try hard to love me, look within your heart, then ask…"~Michael Jackson.
Beforeyoujudgeme,tryhardtoloveme.」マイケル・ジャクソン（歌手）。

For with what judgment you judge, you will be judged, and with what measure you measure, it will be measured to you again.
あなたがたが裁くその裁きで、自分も裁かれ、あなたがたの量るそのはかりで、自分にも量り与えられるであろう。

Entitled“before you judge me: the triumph and tragedy of Michael Jackson last days”.
BeforeYouJudgeMe:TheTriumphandTragedyofMichaelJackson'sLastDays（原題）」が題材となる。

Before you judge me, try hard to love me."- Michael Jackson.
Beforeyoujudgeme,tryhardtoloveme.」マイケル・ジャクソン（歌手）。