TRAUMATIC EVENT in Korean translation

• 외상 사건
• 충격적인 사건
• 외상 이벤트

Examples of using Traumatic event in English and their translations into Korean

Whether or not you were directly impacted by the traumatic event, it's normal to feel anxious,
외상 사건이 당신에게 직접적으로 영향을 미쳤을지라도, 불안감을 느끼고, 두려워하며,

Re-experiencing the traumatic event through intrusive memories,
외상 사건 재발견 충격적인 기억,

Briefly, during this treatment a therapist asks you to think of aspects of the traumatic event.
간단히 말해서, 이 치료를하는 동안 치료사는 당신에게 외상 사건의 측면을 생각해 내도록 요청합니다.

The defeat of the Samanids and another traumatic event, the death of his father, changed ibn Sina's life completely.
Samanids의 패배와 또 다른 충격적인 이벤트, 그의 아버지의 죽음을 완전히 이븐시나의 인생을 바꿨어요.

No matter the age of your child, it's important to offer extra reassurance and support following a traumatic event.
자녀의 나이가 어떻든간에 외상을받은 사건 이후에 더 안심하고 지원해주는 것이 중요합니다.

Whether or not a traumatic event involves death, you as a survivor must cope with the loss, at least temporarily, of your sense of safety.
외상성 사건이 사망과 관련이 있든 없든, 당신은 생존자로서 최소한 일시적으로 당신의 안전감을 상실해야합니다.

Whatever the age of your child, it's important to offer extra reassurance and support following a traumatic event.
자녀의 나이가 어떻든간에 외상을받은 사건 이후에 더 안심하고 지원해주는 것이 중요합니다.

But research shows any traumatic event can cause PTSD including dating abuse and bullying.
그러나 조사에 따르면 어떤 외상 사건으로 인해 학대와 괴롭힘을 포함한 PTSD가 발생할 수 있음을 보여줍니다.

Note: In children older than six years, repetitive play may occur in which themes or aspects of the traumatic event(s) are expressed.
주의점: 7세 이상의 아동에서는 외상성 사건(들)의 주제 또는 양상이 표현되는 반복적인 놀이로 나타날 수 있다.

Whether or not a traumatic event involves death, survivors must cope with the loss, at least temporarily, of their sense of safety.
외상성 사건이 사망과 관련이 있든 없든, 당신은 생존자로서 최소한 일시적으로 당신의 안전감을 상실해야합니다.

The traumatic event is persistently reexperienced in one(or more) of the following.
외상적인 사건은 계속해서 다음의 하나(또는 그 이상)로 재경험된다.

Whether or not a traumatic event involves death, survivors must cope with the loss, at least temporarily, of their sense of safety and security.
외상성 사건이 사망과 관련이 있든 없든, 당신은 생존자로서 최소한 일시적으로 당신의 안전감을 상실해야합니다.

Persistent distorted blame of self or others for causing the traumatic event or for resulting consequences.
외상성 사건의 원인이나 결과에 대한 자신이나 타인을 비난하게 되는 지속적이고 왜곡된 인지.

Whether or not a traumatic event involves death, you as a survivor must manage the loss, at least briefly, of your awareness of security.
외상성 사건이 사망과 관련이 있든 없든, 당신은 생존자로서 최소한 일시적으로 당신의 안전감을 상실해야합니다.

Below is a list of problems that people sometimes have after experiencing a traumatic event.
다음은 사람들이 외상적인 사건을 겪은 후에 때때로 보고하는 문제들의 목록입니다.

The traumatic event may bring up unrelated fears and issues in your child.
외상성 사건은 자녀에게 관련이없는 두려움과 문제를 제기 할 수 있습니다.

A person with PTSD may need to talk about the traumatic event over and over again.
PTSD 환자는 외상성 사건에 대해 반복해서 이야기해야 할 수도 있습니다.

As the full description spells out, PTSD is a psychological disorder that may develop following exposure to a traumatic event.
전체 설명에서 알 수 있듯이 PTSD는 외상성 사건에 노출 된 후 발생할 수있는 심리적 장애입니다.

It seems that somehow a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets.
어떤 충격적 사건이 우리의 삶을 후회없이 이끌어 가는 능력을 풀어내 주는것 처럼 보이네요.

People afflicted with PTSD usually experience recurrent nightmares which are usually centered around a single traumatic event.
PTSD에 걸린 사람들은 보통 재발 성 악몽을 겪습니다.이 악몽은 대개 단일 외상 사건을 중심으로합니다.