TRAUMATIC EVENT in Serbian translation

• трауматског догађаја
• traumatični događaj
• трауматски догађај
• трауматичног догађаја
• трауматичан догађај
• трауматском догађају
• traumatski događaj
• трауматични догађај

Examples of using Traumatic event in English and their translations into Serbian

Nightmares and Upsetting dreams about the traumatic event.
Сећања и понављајући снови о трауматичним догађајима.

Depression is triggered by a traumatic event.
Depresiju uvek uzrokuju traumatični događaji.

Reliving the traumatic event as if it were happening again(flashbacks).
Изненадни осећај као да се трауматични догађај поново догађа( flash back).

Reliving the traumatic event as if it happened again(flashbacks).
Изненадни осећај као да се трауматични догађај поново догађа( flash back).

Acting or feeling as if the traumatic event were happening again(flashbacks).
Изненадни осећај као да се трауматични догађај поново догађа( flash back).

Symptoms usually show up about three months after a traumatic event, but you could develop the condition years,
Симптоми се обично појављују око три месеца након трауматског догађаја, али можете касније развити стање годинама,

More rarely, a traumatic event such as a fall
Retko neki traumatični događaj, kao što je pad

There is some evidence that cortisol given within the first few hours after a traumatic event(the'golden hours')
Постоје докази да кортизол који се даје у првих неколико сати након трауматског догађаја(" златни сати")

It is rare that a traumatic event, such as a motor vehicle accident
Retko neki traumatični događaj, kao što je pad

After a traumatic event, getting back to your normal routine as much as possible will help you minimize stress.
Након трауматског догађаја, повратак на нормалну рутину што је више могуће помоћи ће вам да смањите стрес.

But research shows any traumatic event can cause PTSD including dating abuse and bullying.
Међутим, истраживања показују да било који трауматски догађај може изазвати ПТСП, укључујући злостављање и насиље.

a one-time intense traumatic event.
или једнократног интензивног трауматског догађаја.

were asked to describe their memories of the traumatic event.
onda su ih zamolili da opišu svoje sećanje na traumatični događaj.

In other words, it is an unconscious defensive connection arising from a traumatic event(abduction, threat of violence,
Другим ријечима, то је несвјесна одбрамбена веза која произлази из трауматичног догађаја( отмица,

It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets.
Изгледа да некако трауматски догађај може да покрене нашу способност да живимо уз мање кајања.

is used when symptoms surface six months or more after the traumatic event.
одложеним експресије) се користи када симптоми површинске шест месеци или више након трауматског догађаја.

You survived a pretty traumatic event, and now you're back,
Си преживео прилично трауматичног догађаја, А сада сте се вратили,

Traumatic stress is a normal reaction to a traumatic event such as a natural disaster,
Трауматски стрес је нормална реакција на трауматски догађај као што је природна катастрофа,

because he hadPlace a traumatic event(and even a few) involving the dog.
је био трауматичан догађај( па чак и неколико) уз учешће пса.

help you move on from the traumatic event.
помоћи вам да пређете са трауматског догађаја.