Examples of using Traumatic event in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Some people get stronger and happier after a traumatic event.
Some people get strongersilniejszy and happierszczęśliwsi after a traumatictraumatyczny eventzdarzenie.There is no one traumatic event.
I-I want my next"Identity" to be about how a traumatic event in childhood can affect a person's whole life and how they deal with it when they grow up.
Chcę, żeby moja nowa"Tożsamość" była o tym, jak traumatyczne wydarzenie z dzieciństwa może wpłynąć na całe życie ludzi i jak sobie z tym radzą, gdy dorosną.The only way to stop a traumatic event from taking over your life is to face it.
Jedynym sposobem, żeby powstrzymać traumatyczne wydarzenie przed zawładnięciem życiem, jest stawić mu czoła.It is a hysterical reaction to a singularly traumatic event in which the person makes a psychological decision not to speak because speaking would re-create the event. .
Ale może to być też paniczna reakcja na traumatyczne przeżycie, które powoduje psychologiczną decyzję o niemówieniu, bo mówienie odtwarzałoby tamto wydarzenie.Yes, it was a traumatic event and, yes, there's some stuff I need to deal with.
Tak to było traumatyczne zdarzenie i jest parę spraw, z którymi muszę sobie poradzić.is also a traumatic event for your body because it pushes out a hitherto attached organ i.e. the foetus.
jest również traumatyczne wydarzenie dla organizmu, ponieważ wypycha się dotychczas dołączony narządu tj płodu.When a traumatic event happens to us at a certain age,
Gdy traumatyczne zdarzenie wydarzy się w pewnym wieku,a careful psychiatric evaluation may identify a traumatic event in that person's life,
dokładnej oceny psychiatrycznej może zidentyfikować traumatyczne wydarzenie w życiu tej osoby,However, after a traumatic event at the age of 10,
Jednak po traumatycznym wydarzeniu w wieku 10 lat,Nausea and vomiting in children can be a reaction to some traumatic event or be the result of a serious illness.
Nudności i wymioty u dzieci mogą być reakcją na pewne traumatyczne zdarzenie lub być wynikiem poważnej choroby. Główne przyczyny wymi.I don't know why you would want to take a traumatic event in your friend's life.
Traumatyczne wydarzenie w życiu twojego przyjaciela Nie wiem, dlaczego chciałbyś wziąć.Munch returned to this deeply traumatic event again and again in his art over a period of more than 40 years.
Munch wielokrotnie powracał do tego traumatycznego wydarzenia, ukazując je w swoich dziełach przez ponad 40 lat. Zdjęcie.He became mentally unstable and was sent to a facility. However, after a traumatic event at the age of 10.
Jednak po traumatycznym wydarzeniu w wieku 10 lat, stał się niestabilny emocjonalnie i wysłano go do szpitala.most likely brought on by a recent traumatic event that triggered that rage.
które wystąpiły najprawdopodobniej przez ostatnie traumatyczne wydarzenie, które wyzwoliło ten gniew.I have been through such a traumatic event, and we need a snack, a yummy snack.
ja przeszliśmy przez tak traumatyczne zdarzenie, i potrzebujemy przekąski, pysznej przekąski.You know, it's not uncommon for old neuroses to return after a major traumatic event.
Wiesz, nie często się zdarza, że stare nerwice wracają po większym traumatycznym wydarzeniu.One possible cause may be the accumulation of negative emotion as a result of the suppression of the same during the life as well as any other repressed traumatic event.
Jedną z możliwych przyczyn może być nagromadzenie ujemny emocje w wyniku tłumienia samo podczas życia, jak również każdego innego stłumionej traumatycznego wydarzenia.Well, I'm a bit surprised that you would duplicate such a traumatic event in your own life in the pages.
Dobrze, jestem trochę zaskoczony że podwoiłbyś tak traumatyczne wydarzenie z twojego własnego życia, na stronach książki.with only subtle symptoms showing up initially and more severe symptoms emerging months after the traumatic event.
z tylko subtelne objawy pojawiać się początkowo bardziej nasilone objawy pojawiające miesięcy po traumatycznym wydarzeniu.
