FAMILIES in Latin translation

• familiae
• cognationes
• familias
• familiis

Examples of using Families in English and their translations into Latin

Ross added the caveat that slave families could not be separated.
Marcus autem suaque familia fossae non caverunt.

lemur infraorder of primates, the carnivorous fossa, three bird families and six baobab species.
praeter araneas generis Nephilae et nonnullas aves parvas.

It happened, because the midwives feared God, that he gave them families.
Et quia timuerant obsetrices Deum aedificavit illis domos.

I know that God blesses families.
OR Deus qui conspicis familiam.

Love meeting new people and nice families.
Ita facile ad curam novi amoris et familia tons.

How is it affecting our families?
Quid tumultuas cum nostra familia?

We pray to protect ourselves and our families.
Praebet tutela ad nos et ad nostros amores.

The Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
Et Aradium Samariten et Amatheum et post haec disseminati sunt populi Chananeorum.

The similarities have led to the proposal of a Northeast Asian sprachbund instead, which also includes the Tungusic, Korean, and Japonic language families, although Turkic and Mongolic display the most extensive similarities.
Nonnulli linguistae putant linguas Tungusicas esse partem familiae Altaicae, una cum linguis Turcicis et Mongolicis, ac fortasse linguis Coreanicis et Iaponicis.

For, behold, I will call all the families of the kingdoms of the north," says Yahweh;"and they shall come, and they shall each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.
Quia ecce ego convocabo omnes cognationes regnorum aquilonis ait Dominus et venient et ponent unusquisque solium suum in introitu portarum Hierusalem et super omnes muros eius in circuitu et super universas urbes Iuda.

Consequently, families are called to experience this same kind of love,
Quapropter familiae ad illam amoris qualitatem vivendam vocantur,

Genetic relatedness implies a common origin or proto-language and comparative linguistics aims to construct language families, to reconstruct proto-languages and specify the changes
Quia coniunctio genetica originem communem(vel protolinguam) implicat, linguistica comparativa familias linguarum construere,

And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.
Cognationes quoque scribarum habitantium in Iabis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt Cinei qui venerunt de calore patris domus Rechab.

This was another nepotistic age: the new noble families(Barberini, Pamphili,
Familiae nobiles(Barbarini, Pamphili, Chisii, Rospigliosi,

For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
Quia ecce ego convocabo omnes cognationes regnorum aquilonis ait Dominus et venient et ponent unusquisque solium suum in introitu portarum Hierusalem et super omnes muros eius in circuitu et super universas urbes Iuda.

the order now contains 151 families, 2235 genera
ordo nunc continet 151 familias, 2235 generum,

You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham,'In your seed will all the families of the earth be blessed.
Vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit Deus ad patres vestros dicens ad Abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terrae.

Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.
Ecce ego mittam et adsumam universas cognationes aquilonis ait Dominus et ad Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et adducam eos super terram istam et super habitatores eius et super omnes nationes quae in circuitu illius sunt et interficiam eos et ponam eos in stuporem et in sibilum et in solitudines sempiternas.

this order includes the families Fabaceae or legumes(including the subfamilies Caesalpinioideae,
hic ordo familias Fabacearum(subfamiliis Caesalpinioideis, Mimosoideis, Faboideis inclusis),

The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of those who worked fine linen, of the house of Ashbea;
Filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium byssum in domo Iuramenti.