Examples of using Rest in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
And in this place again,"They will not enter into my rest.
And Judas fell, and the rest fled.
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
Dixitque Dominus facies mea praecedet te et requiem dabo tibi.Then Judas fell, and the rest fled.
Et Judas cecidit, et ceteri fugerunt.Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
Postquam autem reversa est ad socrum suam audivit ab ea filia mi quaeram tibi requiem et providebo ut bene sit tibi?He said,"My presence will go with you, and I will give you rest.
Dixitque Dominus facies mea praecedet te et requiem dabo tibi.If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
Vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requiem.When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non invenit.So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
Sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam.Naomi her mother-in-law said to her,"My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?
Postquam autem reversa est ad socrum suam audivit ab ea filia mi quaeram tibi requiem et providebo ut bene sit tibi?It happened, when the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around.
Factum est autem cum sedisset rex in domo sua et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis.The rest are Saxon.
Camentia oppidum Saxoniae est.And with them Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Yahweh, because his loving kindness endures forever;
Et post eum Heman et Idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum Domino quoniam in aeternum misericordia eius.That which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand minas of silver, and sixty-seven priests' garments.
Et quod dedit reliquus populus auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia et tunicas sacerdotales sexaginta septem.Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day.
Recede paululum ab eo ut quiescat donec optata veniat sicut mercennarii dies eius.The rest of the year, called Ordinary Time,
Praeterea menses Ianuarium(undetriginta dies)They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures.
Et venient et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in universis foraminibus.My mother died because of this shit and rest of the stuff, you know?
Mater Obiit hoc mauris et reliqua vasa, tu scis?The rest, pun acknowledged, is history.
Reliquum est, ut ipsi dicunt, Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God.
Si autem tu Iudaeus cognominaris et requiescis in lege et gloriaris 
