A NEED FOR in Malay translation

• keperluan untuk

Examples of using A need for in English and their translations into Malay

there is always a need for that one last mental push,
selalu ada keperluan untuk push mental yang terakhir,

we have identified a need for further work on options to maintain the purchasing power of people's savings through their retirement.
kami telah mengenal pasti keperluan untuk kerja lebih lanjut mengenai opsyen untuk mengekalkan kuasa beli simpanan rakyat melalui persaraan mereka.

tell them that you will start a conversation when there is a need for it.
memberitahu mereka bahawa anda akan memulakan perbualan apabila ada keperluan untuknya.

in their own eyes, reaches a stage where there is a need for order and a shift out of looking only for self today into a recognition that “thou, too, are mortal, †and there will come some time in the future the reality of death.
mencapai tahap di mana terdapat keperluan untuk pesanan dan peralihan daripada mencari hanya untuk diri hari ini ke dalam pengiktirafan yang bahawa â œthou juga adalah manusia, â dan akan datang suatu masa hadapan yang realiti kematian.

while there is also a need for the ruling coalition BN to identify candidates early and put up as
tidak semudah pada 2008, manakala terdapat keperluan bagi parti pemerintah BN untuk mengenal pasti calon-calon lebih awal

Richard said there was a need for the people in Sabah
Richard berkata terdapat keperluan bagi rakyat di Sabah

Balasubramaniam said there was a need for active participation from the private sector to ensure that each level of their commercial activity would be environmental friendly or would achieve the best green standards.
Balasubramaniam berkata terdapat keperluan bagi penyertaan aktif sektor swasta dalam memastikan setiap peringkat aktiviti komersial mereka dilaksanakan secara mesra alam sekitar.

Already in the Philippines there is a need for a year 3 trillion yen OFW,
Sudah di Filipina yang terdapat keperluan bagi suatu tahun 3 trilion yen OFW,

He said"BN can still win, but it would not be as easy as in 2008, while there is also a need for the ruling coalition to identify candidates earlier and put up as many new faces as possible.".
Beliau berkata BN masih boleh menang, tetapi tidak semudah pada 2008, manakala terdapat keperluan bagi parti pemerintah BN untuk mengenal pasti calon-calon lebih awal dan meletakkan sebanyak mungkin muka baru.

There is a need for us, the three countries- Malaysia,
Memang perlu bagi kita, tiga negara iaitu Malaysia,

The ministry will work closely with the Health Ministry on the issue of whether there was a need for Chinese traditional medicine graduates to serve in local government hospitals after their studies.
Katanya Kementerian Pengajian Tinggi akan bekerjasama dengan Kementerian Kesihatan berhubung isu sama ada terdapat keperluan bagi siswazah perubatan tradisional Cina untuk berkhidmat di hospital kerajaan selepas menamatkan pengajian mereka.

bring a need for an adequate management of the resources that guarantee a sustainable health system.
membawa keperluan bagi pengurusan sumber untuk memastikan sistem kesihatan yang mapan.

who said that there was a need for the government to form a crisis management team to come up with pre-emptive measures to deal with external dynamics.
yang menyatakan terdapat keperluan bagi kerajaan menubuhkan pasukan pengurusan krisis untuk mengambil langkah awal bagi menangani dinamik luaran.

was developed because there was a need for a time scale where the mean position of the sun at noon,
dibangunkan kerana terdapat keperluan untuk skala waktu di mana kedudukan rata-rata matahari pada tengah hari,

KUALA LUMPUR: There is a need for standard halal certification
KUALA LUMPUR: Terdapat keperluan untuk pensijilan standard halal

Section 51A of the Criminal Procedure Code clearly states that the court should consider whether the documents to be submitted are acceptable in this court and whether there is a need for the documents to be used in court to cross-examine the witness,” Sithambaram said on the second day of the trial.
Seksyen 51A Kanun Acara Jenayah jelas menyatakan mahkamah perlu meneliti dokumen yang akan dikemukakan itu sama ada boleh diterima di mahkamah ini dan sama ada terdapat keperluan untuk dokumen terbabit digunakan di mahkamah untuk menyoal balas saksi, kata Sithambaram pada hari ke-2 perbicaraan kes Najib.

Section 51A of the Criminal Procedure Code clearly states that the court should consider whether the documents to be submitted are acceptable in this court and whether there is a need for the documents to be used in court to cross-examine the witness,” Sithambaram said on the second day of the trial.
Seksyen 51A Kanun Acara Jenayah jelas menyatakan bahawa mahkamah perlu meneliti dokumen yang akan dikemukakan itu sama ada boleh diterima di mahkamah ini dan sama ada terdapat keperluan untuk dokumen terbabit digunakan di mahkamah untuk menyoal balas saksi, kata Encik Sithambaram pada hari kedua perbicaraan kes Encik Najib itu.

There is a need for urgent action to reduce greenhouse emissions to protect health,
Terdapat keperluan untuk tindakan segera untuk mengurangkan pelepasan rumah hijau untuk melindungi kesihatan,

therefore there is a need for new interpretation of concepts related to the ability of consciousness- from simple sensations to intellectual processes and self-awareness.
oleh itu terdapat keperluan untuk tafsiran baru mengenai konsep yang berkaitan dengan keupayaan kesedaran- dari sensasi mudah untuk proses intelektual dan kesedaran diri.

subsequently evaluates, if there is a need, for further training,
seterusnya memastikan jika adanya keperluan untuk latihan lanjut,