A NEED FOR in Swedish translation

• behov för
• behövs för
• nödvändigt för
• anledning för

Examples of using A need for in English and their translations into Swedish

We therefore believe that there is a need for an EU or international solution regarding legal protection for encrypted services.
Mot den bakgrunden finner vi att det finns behov för en EU- eller internationell lösning gällande rättsskydd för krypterade tjänster.

There is a need for this measure, to guarantee the rights of individuals
Denna åtgärd behövs för att säkerställa rättigheterna för enskilda individer

I think that, above all, there is a need for public authorities to be sure that the works will be completed by fixed deadlines and for agreed amounts.
Jag tror framför allt det är nödvändigt för offentliga myndigheter att vara säkra på att arbetena avslutas i tid och till den kostnad som överenskommits.

However, we see an increased interest and a need for these two strategic instruments as a..
Emellertid ser vi ett ökat intresse och behov för dessa två strategiska styrmedel till följd av företagsmässig tillväxt.

I cannot fail to point out that there is a need for more investment to help in the implementation of the Europe 2020 strategy, and this report stresses that need..
Jag måste påpeka att fler investeringar behövs för att bidra till genomförandet av Europa 2020-strategin, och i betänkandet uppmärksammas detta behov.

there too, there is a need for us to explain how we intend to implement the rules of competition.
även där finns anledning för oss att klargöra hur vi avser att tillämpa konkurrensreglerna på området.

These suggest that there is a need for a more permanent public deliberation on nanotechnology in its broad societal context.
Projekten visar att det finns behov för en mer permanent offentlig diskussion om nanoteknik ur ett brett samhälleligt perspektiv.

We store your personal information with us as long as there is a need for the form for which the personal information was collected.
Vi lagrar din personliga information hos oss så länge det är nödvändigt för det syfte för vilket personuppgifterna samlades in.

National experience to date points to a need for just a few different contracts in each currency, enabling investors to play the yield curve.
Hittillsvarande nationella erfarenheter tyder på att det bara finns behov för några få olika kontrakt i varje valuta, där placerare kan spela på avkastningskurvan.

But there is a need for the banks to find ways of handling any effects that arise from an accentuation of cyclical fluctuations.
Det finns dock anledning för bankerna att försöka hitta sätt för att hantera de eventuella effekter som uppstår av att konjunktursvängningarna förstärks.

Today, we understand there is a need for an increased number of troops to help secure the country.
Vi inser i dag att fler soldater behövs för att hjälpa till att säkra landet.

We store your personal information with us as long as there is a need for the form for which the personal information was collected.
Lagringslängd Vi lagrar din personliga information hos oss så länge det är nödvändigt för det syfte för vilket personuppgifterna samlades in.

If the Sami were to participate in the political life, there was a need for a representative body for the entire Sami population.
Sametinget är ett representativt organ för det samiska folket. Det behövs för att samerna ska kunna medverka i det politiska livet i Sverige.

Storage If you have a need for interim storage, then Mrs. Removal's successor can offer you storage's.
Prisförfrågan Lagring Om ni har behov för mellanlagring, kan Fru Flytt efterträdare erbjuda lagring.

Storage If you have a need for interim storage, then Mrs. Removal can offer you storage's.
Prisförfrågan Lagring Om ni har behov för mellanlagring, kan Fru Flytt erbjuda lagring.

There is a need for a global approach to address the issues on a more coordinated
En övergripande strategi behövs för att man ska kunna ta itu med problemen på ett mer samordnat

exporters and industries with a need for logistics services,
exportörer och industri med behov för logistiktjänster, speciellt i Skandinavien,

There is a need for Community action to attain the objective of establishment
Gemenskapsåtgärder behövs för att man ska uppnå målet att gemensamma bestämmelser för flygplatser,

There is a need for this measure in order to correct come of the undesirable and unsustainable trends in the EU electricity industry.
Åtgärden behövs för att motverka några av de oönskade och ohållbara trenderna i EU: elindustri.

Applications The DINO 220XSE is the right machine whenever there is a need for something more than just the ordinary.
DINO 220XSE är rätt maskin när det finns behov för lite extra prestanda.