A NEED FOR in Finnish translation

• tarpeen

Examples of using A need for in English and their translations into Finnish

Every third Finnish resident aged 18 to 64 felt a need for or was interested in receiving education or training related to free time or hobbies in 2006.
Joka kolmas 18-64-vuotias suomalainen koki tarvetta tai kiinnostusta saada vapaa-aikaan tai harrastuksiin liittyvää koulutusta vuonna 2006.

Is there a need for clarifying the concept of services without effect on trade between Member States?
Onko tarvetta selventää niiden palveluiden käsitettä, jotka eivät vaikuta jäsenvaltioiden väliseen kauppaan?

forum asks for expert advice or expresses a need for discussion, we will be there for them.
foorumi pyytää asiantuntija-apua tai ilmaisee neuvottelua koskevan tarpeen, olemme kyseisen elimen käytettävissä.

improve the effectiveness of the new EES, there is still a need for.
uuden työllisyysstrategian tehokkuuden parantamiseksi on edelleen välttämätöntä.

Real parties do not come into being because the structures of a state have a need for organising a competitive battle during elections,
Todelliset puolueet eivät synny siksi, että valtiolla on tarve rakenteeseen järjestäessään kilpailua vaalitilanteessa, vaan siksi,

The average fall in the number of the starving today is just six million, despite the fact that there is a need for renewed and strengthened efforts if we are to achieve the annual average fall of 22 million in the number of starving people that is required for us to achieve our objective.
Nälkää näkevien määrä on vähentynyt keskimäärin noin kuudella miljoonalla, minkä vuoksi tarvitsemme uudistettuja ja vahvistettuja toimia, jotta saavuttaisimme tarvittavan 22 miljoonan keskimääräisen vuotuisen pudotuksen nälkää näkevien määrässä, jos haluamme päästä tavoitteeseemme.

While there is clearly a need for short term action by governments to cushion the impact on the most vulnerable parts of our society, there is also
Vaikka on selvästi tarvetta lyhyen aikavälin toimiin, joilla hallitukset voivat lieventää hintojen nousun vaikutuksia heikoimmassa asemassa oleviin väestöryhmiin,

mostly agree that there is a need for an IDABC follow-on programme with the objective specified in Article 1(2)
lähes samaa mieltä siitä, että IDABC: lle tarvitaan jatko-ohjelma, jolla on 1 artiklan 2 kohdassa määritelty tavoite

tips/tricks that you just might someday find a need for.
et vain voi joskus löytää tarvetta.

operational experience has shown a need for updating certain requirements,
käytännössä on tullut esille tarve päivittää tiettyjä vaatimuksia,

There's always a need for violence.
Se on aina tarpeen.

He's got a need for speed.
Hän janoaa vauhtia.

In particular there is a need for.
Erityisesti on tarpeen huolehtia seuraavista.

But there is no longer a need for it.
Mutta se ei ole enää tarpeen.

There is also a need for private enterprises.
Hyödyntäminen on ulotettava myös yksityisyrityksiin.

In a well-functioning internal market, there is a need for coordination to avoid distortions.
Hyvin toimivilla sisämarkkinoilla on tarpeen koordinoida toimia vääristymien välttämiseksi.

There is a need for greater transparency and accountability.
On tarpeen lisätä avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta.

There is a need for improving the image of the sector in particular to attract young people.
Alan imagoa on tarpeen kohentaa erityisesti nuorten houkuttamiseksi alalle.

There is also a need for training of teachers.
Lisäksi on tarpeen kouluttaa opettajia.

However, there may be a need for an improved structure of the database
Voi kuitenkin olla tarpeen parantaa tietokannan