A NEED FOR in Russian translation

• на необходимость
• потребность для
• необходимо для
• нужную для
• потребности для
• необходимость
• нужда

Examples of using A need for in English and their translations into Russian

With growth came a need for expansion of office space.
С ростом появилась потребность в расширении офисных площадей.

But Hyrum still felt a need for more education.
Шодт понял, что для этого нуждается в дополнительном образовании.

There was a need for improvement.
Ситуация нуждается в улучшении.

There was thus a need for a strong awareness-raising campaign among women voters.
Таким образом, существует необходимость проведения широкой кампании по повышению осведомленности среди женщин- избирателей.

There is a need for pledges for action.
Есть потребность в практических обещаниях.

The main conclusions from the workshop were that there is a need for.
Основные выводы, сделанные на этом рабочем совещании, заключались в том, что есть потребность в.

regional priorities identified, there is still a need for.
определение региональных приоритетов по-прежнему существует необходимость в.

It concluded that there is therefore a need for.
Она пришла к выводу о том, что в связи с этим необходимо.

just as there is a need for owls.
как существует необходимость в совах.

It was agreed that there was a need for.
Было достигнуто согласие в отношении необходимости.

These developments have led to a need for professional application management.
Следующие этапы развития привели к возникновению потребности в профессиональном управлении приложениями.

If it so why there is a need for application probiotics?
Если это так, то почему возникает потребность в применении пробиотиков?

However, there is a need for.
Однако существует необходимость в.

Kelley finds suddenly she has a need for these products.
Kelley внезапно обнаруживает, что у нее потребность в этих изделиях.

The disadvantage of using autologous vein is a need for additional incision.
Недостатком использования аутовены является необходимость проведения дополнительного разреза.

In this context, the Working Group noted a need for coordination between the various existing
В этом контексте WG- EMM указала на необходимость координации между различными существующими

The CoE-Commissioner noted a need for reform for the reception of migrants
Комиссар СЕ обратил внимание на необходимость реформирования процедур приема мигрантов

There is a need for women's involvement to ensure that substantial resources are effectively used
Участие женщин необходимо для обеспечения эффективного использования значительного объема ресурсов и поддержки экономического роста,

Civil society representatives providing input into the consultation identified a need for greater involvement of pregnant/breastfeeding women in the development of messaging.
Представители гражданского общества, внесшие свой вклад в дискуссию, указали на необходимость более широкого участия беременных и кормящих женщин в формулировке обращений.

There is a need for an attitude of compassion
Существует потребность для отношения сострадания