ARE CURSED in Malay translation

You are cursed.

Kau telah disumpah.

We are cursed to sin and death because of evil.

Sesungguhnya kita ini tidak maksum daripada melakukan kesalahan dan selalu tewas kepada godaan syaitan.

Those are cursed by Allah and cursed by all who curse.”.

Mereka itu dilaknat oleh Allah dan dilaknat oleh sekalian makhluk''.

I do know they are cursed.

Saya tahu mereka dirasuah.

There's no wiggle room with forbidden. You're cursed, man.

Tak ada ruangan gerak dengan dilarang. kau mengumpat, laki-laki.

These zombies are cursed.

Inizombi Sumpahan.

Cause we're cursed.

Sebab kita di sumpah.

Maybe you are cursed….

Mungkin anda disihir.

I think they are cursed.

Saya rasa mereka patut dikutuk.

Just by looking at a man, if you find your heart beating fast, that means you are cursed by… your limbs getting weak, and you're trembling all over.

Itu maknanya kau disumpah oleh Kalau dipandang lelaki, kalau kau dapati jantung kau berdegup kencang, badan kau terasa lemah, dan kau menggeletar.

You're cursed, Zed, and if you don't leave here we're all gonna be cursed..

Kau dikutuk, Zed, dan jika kau tak meninggalkan di sini kita semua akan menjadi terkutuk..

That means you are cursed by… Just by looking at a man, if you find your heart beating fast,

Itu maknanya kau disumpah oleh Kalau dipandang lelaki, kalau kau dapati jantung kau berdegup kencang, badan kau terasa lemah,

believing women, are cursed in this life and in the Hereafter:

lagi yang beriman, akan dilaknat( oleh Allah)

So now their spirits are cursed, walking back roads,

Jadi sekarang roh mereka disumpah, berjalan pulang di jalanan,

believing women are cursed in this world and the Hereafter.

lagi yang beriman, akan dilaknat( oleh Allah)

believing women are cursed in this life and in the Hereafter.

lagi yang beriman, akan dilaknat( oleh Allah)

Indeed those who torment God and His Apostle are cursed by God in the world and the Hereafter,

Sesungguhnya, orang-orang yang menyakiti Allah dan Rasul-Nya, Allah mengutuk mereka di dunia dan di akhirat,

accuse chaste, unaware and believing women are cursed in this world and the Hereafter;

yang lengah lagi beriman( berbuat zina), mereka kena laknat di dunia dan akhirat,

Those who slander chaste women, indiscreet but believing, are cursed in this life and in the Hereafter:

Sesungguhnya orang-orang yang menuduh wanita-wanita yang baik-baik, yang lengah lagi beriman( berbuat zina), mereka kena laknat di dunia dan akhirat,

In some parts of India, it is said that girls born during a certain astrological period are cursed, and will cause an early death for their husband.

Di beberapa kawasan di India, masyarakat percaya kanak-kanak perempuan yang dilahirkan dalam tempoh astrologi yang tertentu akan dicemuh dan jika dia berkahwin akan menyebabkan kematian suaminya lebih awal.