DESIST in Malay translation

• berhenti

Examples of using Desist in English and their translations into Malay

does your piety teach that we should abandon what our fathers worshipped, or desist from doing what we like with our goods?
menyuruhmu perintahkan kami supaya meninggalkan apa yang disembah oleh datuk nenek kami, atau supaya kami lakukannya apa yang kami suka melakukannya dalam menguruskan harta kami?

all the sailors for the moment desist from hoisting in the goods,
semua kelasi buat masa ini berhenti dari angkat barang,

To whomsoever an exhortation comes from his Lord then he desists, he shall have his past gains,
Oleh itu sesiapa yang telah sampai kepadanya peringatan( larangan) dari Tuhannya lalu ia berhenti( dari mengambil riba),

If they desist not from what.
Dan jika mereka tidak berhenti dari apa yang mereka.

If they desist not from what.
Jika mereka tidak berhenti dari apa yang.

And you may desist with this.
Dan kamu boleh hentikan kepura-puraan ini.

And you may desist with this charade.
Dan awak perlu berhenti dari berlakon lagi.

Then if they desist, then verily Allah is Forgiving, Merciful.
Kemudian jika mereka berhenti memerangi kamu( maka berhentilah kamu); kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

Honoring cease and desist requests for all promotional campaigns and emails.
Menghormati gencatan dan permintaan berhenti untuk semua kempen promosi dan e-mel.

They desist scheduling a checkup because they do not perceive sick.
Mereka melengahkan menjadualkan pemeriksaan kerana mereka tidak merasa sakit.

Then if they desist, there shall be no reprisal except against the wrongdoers.
Kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi melainkan terhadap orang-orang yang zalim.

But if they desist, then surely Allah is Forgiving, Merciful.
Kemudian jika mereka berhenti memerangi kamu( maka berhentilah kamu); kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

But if they desist, then lo!
Kemudian jika mereka berhenti memerangi kamu( maka berhentilah kamu);

But if they desist, then Allah is indeed all-forgiving, all-merciful.
Kemudian jika mereka berhenti memerangi kamu( maka berhentilah kamu); kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

If he desist not We shall seize
Demi sesungguhnya jika ia tidak berhenti( dari perbuatannya yang buruk itu),

If they desist, then let there be no hostility,
Kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi

But if they desist, then surely God is most forgiving and merciful.
Kemudian jika mereka berhenti memerangi kamu( maka berhentilah kamu); kerana sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

But if they desist, then let there be no hostility except against wrong-doers.
Kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi melainkan terhadap orang-orang yang zalim.

So if they desist, then there is to be no violence save against the wrong-doers.
Kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi melainkan terhadap orang-orang yang zalim.

But if they desist, there shall be no aggression except against the harmdoers.
Kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi melainkan terhadap orang-orang yang zalim.