DESIST in Swedish translation

• avstå
• upphör
• desist
• sluta
• avstår
• upphöra

Examples of using Desist in English and their translations into Swedish

Vulture, I must insist that you desist.
Asgamen… Jag måste vidhålla att du avhåller dig.

She should desist from making those fraudulent claims which she
Hon borde avstå från att göra så bedrägliga påståenden som hon

They have asked for justice against you, that you should desist from reviling their gods
De har bett om rättvisa mot dig, att du bör avstå från att skända deras gudar

If they desist not from their word(of blasphemy), verily a grievous penalty will befall the blasphemers among them.
Och om de inte upphör med sina påståenden, kommer de bland dem som yttrar dessa hädelser förvisso att drabbas av ett plågsamt straff.

Do not contact the phpBB Group in relation to any legal(cease and desist, liable, defamatory comment,
Kontakta inte phpBB Group med anledning av något juridiskt ärende(“cease and desist”, ansvar,

I say you let it be known plainly and that you desist from this timorous slither If this be your intention,
Gör den då känd öppet och avstå från det ängsliga slingrandet ni ägnar er åt nu.

the entire religion is only for Allah; then if they desist, Allah sees all what they do.
dess förtrycket upphör och all dyrkan ägnas Gud. Om de upphör ser Gud vad de gör;

I think I will desist.
tror jag att jag ska avstå.

It is absolutely pointless contacting phpBB Group in relation to any legal cease and desist, liable, defamatory comment, etc.
Det är fullkomligt meningslöst att kontakta phpBB Group angående något juridiskt cease and desist, liable, defamatory comment, etc.

If you were seeking a victory, victory has now come to you. If you desist, it will be better for you.
Om det var ett avgörande som ni[förnekare] sökte har ni nu fått ett avgörande till stånd, och om ni upphör[att trotsa Gud] är detta för ert eget bästa.

It is recommended that you desist from engaging your Taxi driver in conversation as you will never be able to shut him up once you do.
Det rekommenderas att du avstår från att delta på taxichaufför i konversationen som du aldrig kommer att kunna stänga in honom när du gör.

and bade him desist.
och bad honom avstå.

If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you. If you desist, it will be the better for you.
Om det var ett avgörande som ni[förnekare] sökte har ni nu fått ett avgörande till stånd, och om ni upphör[att trotsa Gud] är detta för ert eget bästa.

It is absolutely pointless contacting Flexion. Org in relation to any legal(cease and desist, liable, defamatory comment, etc.).
Det är fullkomligt meningslöst att kontakta phpBB Group angående något juridiskt(cease and desist, liable, defamatory comment, etc.).

We will desist from processing your personal data unless we can demonstrate an overriding legitimate grounds for the continued processing of your personal data.
Vi avstår då från att behandla dina personuppgifter såvida vi inte kan påvisa berättigade skäl för fortsatt behandling av dina personuppgifter som väger tyngre.

The Moldovan Parliament must also revise its decision to abolish the parliamentary inviolability of members of the opposition and desist from any renewed suppression of that inviolability.
Moldaviens parlament måste också granska varför oppositionsmedlemmarnas parlamentariska immunitet upphävts och upphöra med nya immunitetsupphävningar.

But when he reposes in calm sleep, the corporeal beings whose nature is action, desist from their actions and mind becomes inert.
Men när han vilar i lugn sömn, den kroppsliga varelser vars natur är handling, avstå från sina åtgärder och sinne blir inert.

Fight them until there is no more[religious] persecution, and religion belongs wholly to God: if they desist, then surely God is watchful of what they do.
Och kämpa mot dem till dess förtrycket upphör och all dyrkan ägnas Gud. Om de upphör ser Gud vad de gör;

So I desist and do not recommend them because of the risk of taxation on winnings if the tax authorities should count them as non EU-companies.
Så jag avstår och rekommenderar inte dessa p.g.a. risken för skatteplikt på vinster om Skattemyndigheten skulle räkna dom som icke EU-företag.

bids David desist from his plan to build one vii.
bud David avstå från sin plan att bygga en VII.