FAMINE in Malay translation

• kebuluran
• kelaparan
• kahat
• famine

Examples of using Famine in English and their translations into Malay

The well-known Isaac of Mass considered that the distribution of alms only intensified the famine in Moscow, because the needy people from the whole region reached out to the capital.
Yang terkenal Isaac of Mass menganggap bahawa pengagihan sedekah hanya menguatkan kelaparan di Moscow, kerana orang-orang yang memerlukan dari seluruh rantau mencapai ke ibukota.

In the same year there was a famine and an epidemic, with a particularly severe winter that killed much of the livestock the Uyghur economy was based on.[25].
Pada tahun yang sama terdapat kelaparan dan wabak, dengan musim sejuk yang sangat teruk yang membunuh banyak ternakan yang difokuskan untuk ekonomi Uyghur.[ 1].

the country was tormented by devastation and famine.
negara itu disiksa oleh kehancuran dan kelaparan.

At the same time, he could not remain indifferent to the tragic events that were taking place: famine, crop failure, epidemics.
Pada masa yang sama, dia tidak boleh tetap tidak peduli pada peristiwa tragis yang berlaku: kelaparan, kegagalan tanaman, wabak.

It has been noted that the lifespan of those whose grandparents went through a famine tend to have a shorter lifespan.
Ia telah diperhatikan bahawa jangka hayat mereka yang datuk dan nenek pergi melalui kelaparan, yang cenderung untuk mempunyai jangka hayat yang lebih pendek.

There was another famine in the land besides the earlier one during the time of Abraham.
Maka timbullah kelaparan di negeri itu.-- Ini bukan kelaparan yang pertama, yang telah terjadi dalam zaman Abraham.

We afflicted Pharaoh's people with shortages of food and famine so that they might take heed.
Dan sesungguhnya Kami telah menimpakan Firaun dan kaumnya dengan musim kemarau dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka insaf mengambil pelajaran.

But in reality this breed is the real heroes who fearlessly survived the famine, medieval Chinese wars
Tetapi dalam realiti baka ini adalah wira sebenar yang tanpa takut bertahan dalam kebuluran, peperangan Cina zaman pertengahan

And there was a famine in the land, besides the famine that was in the days of Abraham.
Maka timbullah kelaparan di negeri itu.-- Ini bukan kelaparan yang pertama, yang telah terjadi dalam zaman Abraham.

Famine and severe food insecurity in Somalia claimed the lives of about 258,000 people between October 2010
Kebuluran dan kekurangan makanan yang teruk di Somalia telah meragut nyawa kira-kira 258, 000 orang di antara Oktober 2010

the people suffered famine, so they said:
orang-orang ditimpa kelaparan sehingga mereka berkata," Wahai Rasulullah,

places where protracted crises, through a combination of challenges such as drought, famine, conflict, and population displacement,
22 peratus penduduk global tinggal di kawasan krisis yang berlarutan seperti kemarau, kebuluran, konflik dan penghijrahan penduduk

the people suffered famine, so they said:
orang-orang ditimpa kelaparan sehingga mereka berkata," Wahai Rasulullah,

United Nations humanitarian criteria, even if there are food shortages with large numbers of people lacking nutrition, a famine is declared only when certain measures of mortality, malnutrition and hunger are met.
ada kehadiran kekurangan bekalan makanan dengan ramai bilangan orang yang mengalami kekurangan zat, kahat hanya akan diisytiharkan apabila tahap kematian, malnutrisi dan kebuluran tertentu dicapai.

live in places where protracted crises- through a combination of challenges such as drought, famine, conflict and population displacement-
22% daripada penduduk global) tinggal di tempat-tempat di mana krisis berlarutan seperti kemarau, kebuluran, konflik, perpindahan penduduk

some special cucumbers… But there's a famine in the country”.
beberapa timun khas Tetapi ada kelaparan di negara ini".

live in places where protracted crises(through a combination of challenges such as drought, famine, conflict, and population displacement)
22% daripada penduduk global) tinggal di tempat-tempat di mana krisis berlarutan seperti kemarau, kebuluran, konflik, perpindahan penduduk

live in places where protracted crises(through a combination of challenges such as drought, famine, conflict, and population displacement)
22% daripada penduduk global) tinggal di tempat-tempat di mana krisis berlarutan seperti kemarau, kebuluran, konflik, perpindahan penduduk

also known as"the famine months". In temperate climates, the midwinter festival was the last feast celebration.
juga dikenali sebagai" bulan kelaparan".

live in places where protracted crises- through a combination of challenges such as drought, famine, conflict and population displacement-
22 peratus penduduk global tinggal di kawasan krisis yang berlarutan seperti kemarau, kebuluran, konflik dan penghijrahan penduduk