MISLEADING in Malay translation

• mengelirukan
• menyesatkan
• memperdaya
• pengeliruan
• mengelabui

Examples of using Misleading in English and their translations into Malay

We shall not for this purpose engage in deceptive, misleading or false representations with regards to the products and services that we provide.
Oleh itu, kami tidak boleh terlibat dalam penipuan, pengeliruan atau salah nyata berkenaan dengan produk dan perkhidmatan kami.

As such, we shall not engage in deceptive, misleading or false representations with regards to our products and services.
Oleh itu, kami tidak boleh terlibat dalam penipuan, pengeliruan atau salah nyata berkenaan dengan produk dan perkhidmatan kami.

omissions, misleading or defamatory content.
peninggalan, pengeliruan atau kandungan fitnah.

MDTCC encourages the public to report any false or misleading used of the‘halal' expression so immediate action can be taken.
PihakKPDNKK juga menggalakkan orang ramai untuk melaporkan sebarang penyalahgunaan perihal¿ Pihak KPDNKK juga menggalakkan orang ramai untuk melaporkan sebarang penyalahgunaan perihal¿ Halal" palsu atau mengelirukan supaya tindakan dapat diambil.

some dismissed this figure as misleading.
sesetengah pihak menyangkal perangkaan itu sebagai tidak tepat.

the advocacy group also filed a lawsuit against Coca-Cola's rival Pepsico for misleading marketing campaigns over its Naked Juice drinks.
kumpulan advokasi juga memfailkan saman terhadap saingan Pepsico Coca-Cola untuk mengelirukan kempen pemasaran dengan minuman Jus Naked yang.

According to the statement, the latest claim was part of a continuous political sabotage aimed at misleading the media and the public by using amended documents.
Menurut kenyataan itu, tuntutan terbaru adalah sebahagian daripada sabotaj politik berterusan yang bertujuan untuk mengelirukan pihak media dan orang ramai dengan menggunakan dokumen yang dipinda.

that results in a claim for misleading advertising or unfair competition.
mengakibatkan iklan palsu atau tuntutan persaingan yang tidak adil.

Failures in communication… resulted in a decision to launch 51-L based on incomplete and sometimes misleading information, a conflict between engineering data
Kegagalan dalam komunikasi menyebabkan keputusan untuk melancarkan 51- L berdasarkan maklumat yang tidak lengkap dan kadang-kadang mengelirukan, konflik antara data kejuruteraan

An organic certification logo protects consumers from misleading claims and is the mark of a genuine organic product which has been audited all along the production chain from paddock to plate to comply with strict organic standards.
Dengan adanya logo pengesahan organik dapat melindungi pengguna daripada tuntutan yang mengelirukan serta sebagai tanda produk tulen organik yang telah diaudit sepanjang rantaian pengeluaran dari paddock sehingga ke plat dengan mematuhi piawai organik yang ketat.

it tells judges that incriminating e-mails can be hard to find- maybe even hidden with misleading names, dates and file attachments- so their computer forensic experts need access to the whole data base to work their magic.
e-mel yang membebankan mungkin sukar dicari- bahkan mungkin tersembunyi dengan nama, tarikh dan lampiran fail yang menyesatkan- jadi ahli forensik komputer mereka memerlukan akses ke seluruh pangkalan data untuk mengerjakan sihir mereka.

his accomplices guilty… misleading the court and presenting fake evidence… under IPC section 302,
bukti mengganggu mengelirukan mahkamah dan membentangkan bukti palsu Dan jadi mahkamah,

you acknowledge that such content may include material that could be deemed distasteful, misleading, inaccurate, offensive,
anda memperakui bahawa isi tersebut mungkin disertaikan bahan yang boleh dianggap tidak disukai, menyesatkan, tidak tepat, menyinggung,

deliberately submits misleading information, the Company retains the right to refuse to provide services to this client
sengaja mengemukakan maklumat yang mengelirukan, Syarikat berhak untuk menolak daripada menyediakan perkhidmatan kepada pelanggan tersebut dan menutup akaun pelanggan

he is surely an enemy misleading, manifest.'.
sesungguhnya Syaitan itu musuh yang menyesatkan, yang nyata( angkaranya)".

Because it is in the best interest of the supplement companies to provide you with misleading information and sway you with advanced marketing methods,
Oleh kerana ia adalah dalam kepentingan terbaik syarikat-syarikat makanan tambahan untuk menyediakan anda dengan maklumat yang mengelirukan dan mempengaruhi anda dengan kaedah pemasaran yang canggih,

he is surely a clear, misleading enemy.
sesungguhnya Syaitan itu musuh yang menyesatkan, yang nyata( angkaranya)".

Twitter's new ad policy will allow fossil fuel companies to buy ads defending themselves and spreading misleading info,” she tweeted,
Dasar iklan baru Twitter akan membolehkan syarikat bahan api fosil membeli iklan yang mempertahankan diri dan menyebarkan maklumat yang mengelirukan," dia tweet,

you acknowledge that the Site may include material that could be deemed distasteful, misleading, inaccurate, offensive,
anda memperakui bahawa isi tersebut mungkin disertaikan bahan yang boleh dianggap tidak disukai, menyesatkan, tidak tepat, menyinggung,

Failures in communication… resulted in a decision to launch 51-L based on incomplete and sometimes misleading information, a conflict between engineering data
Kegagalan dalam komunikasi menyebabkan keputusan untuk melancarkan 51- L berdasarkan maklumat yang tidak lengkap dan kadang-kadang mengelirukan, konflik antara data kejuruteraan