MISLEADING in Thai translation

• ทำให้เข้าใจผิด
• หลอกลวง
• ทำให้เกิดความเข้าใจผิด
• ก่อให้เกิดความเข้าใจผิด
• ผิด
• ทำให้หลงผิด
• ทำให้เกิดการเข้าใจผิด

Examples of using Misleading in English and their translations into Thai

I admit this is a misleading headline, straight up.
ฉันยอมรับนี้เป็นพาดหัวบิดเบือนตรงขึ้น

You know to be false, misleading or inaccurate.
คุณทราบว่าเป็นเท็จก่อให้เกิดการเข้าใจผิดหรือไม่ถูกต้อง

This is the perfect example of misleading info.
นี่คือตัวอย่างสมบูรณ์แบบทำให้เข้าใจข้อมูล

No, I'm not misleading anyone.
ฉันไม่ได้จะชี้นำใคร

Any information which you provide or have provided to us in respect of your financial position, domicile or other matters is accurate and not misleading in any material respect.
ข้อมูลใดๆที่คุณให้ไว้หรือได้ให้ไว้กับเราที่เกี่ยวกับฐานะทางการเงินของคุณภูมิลำเนาและเรื่องอื่นๆนั้นถูกต้องและไม่ทำให้เกิดความเข้าใจผิดในประเด็นสำคัญใดๆ

Right to rectification: You have the right to obtain from us the rectification of your inaccurate Personal Information to be accurate, up-to-date, completed, and not misleading.
การแก้ไขท่านมีสิทธิร้องขอให้บริษัทดำเนินการแก้ไขให้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่บริษัทจัดเก็บไว้เป็นข้อมูลที่ถูกต้องเป็นปัจจุบันสมบูรณ์และไม่ก่อให้เกิดความเข้าใจผิด

We will keep(and you may request us to keep) your personal information accurate, up-to-date, complete, and not misleading.
บริษัทจะเก็บรักษาและท่านอาจขอให้บริษัทเก็บรักษา ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างถูกต้องเป็นปัจจุบันสมบูรณ์และไม่ทำให้เกิดความเข้าใจผิด

Employ misleading email addresses or falsify information in the header, footer, return path, or any part of any communication, including emails, transmitted through the Products and Services;
ใช้อีเมล์แอดเดรสในทางที่ผิดหรือปลอมแปลงข้อมูลในหัวข้อฟุตเตอร์ รีเทิร์นพาธหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของการสื่อสารรวมทั้งอีเมล์ถ่ายทอดผ่านสินค้าหรือบริการ

You represent and warrant that all information provided to us(including, without limitation, contact information and personal health information) is true, accurate, complete, up-to-date and not misleading.
ท่านยืนยันและรับรองว่าข้อมูลต่างๆรวมถึงข้อมูลในการติดต่อ. และข้อมูลสุขภาพ ที่ท่านแจ้งให้แก่เรานั้นเป็นข้อมูลที่ถูกต้องแท้จริงล่าสุดและไม่ก่อให้เกิดความเข้าใจผิด

Misleading or unfairly comparative statements about the products or sales systems of other companies are prohibited.
ไม่อนุญาตให้แสดงข้อความที่ทำให้เกิดการเข้าใจผิดหรือเป็นการเปรียบเทียบเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เครื่องมือหรือระบบการขายของบริษัทอื่น

Plato argued that philosophers should strive to contemplate and understand these perfect Forms so that they may better navigate our misleading reality.
พลาโตอ้างว่านักปรัชญาควรที่จะขวนขวายครุ่นคิดพิจารณาและทำความเข้าใจรูปแบบที่สมบูรณ์เหล่านี้เพื่อที่พวกเขาได้กำกับความจริงที่ผิดถูกของพวกเราได้ดีขึ้น

You may be given an unclear or misleading reason to explain why a blocked site fails to load.
คุณอาจได้รับเหตุผลที่ไม่ชัดเจนหรือเหตุผลที่ไม่ถูกต้องอธิบายว่าทำไมเว็บไซต์ที่ถูกปิดกั้นโหลดไม่ขึ้น

CPN must provide information, publicize, or conduct public relations on the basis of righteousness and creativity without distorting facts, violating relevant law, or misleading stakeholders.
บริษัทต้องให้ข้อมูลโฆษณาหรือประชาสัมพันธ์พื้นฐานของความถูกต้องและสร้างสรรค์ไม่บิดเบือนความจริงหรือดำเนินการใดซึ่งขัดต่อกฎหมายที่เกี่ยวข้องหรือชี้นำให้ผู้มีส่วนได้เสียเข้าใจผิด

The Board of Directors has mechanisms to ensure that the information disclosed to the investors is accurate, not misleading and adequate for their decision-making as follows.
คณะกรรมการมีกลไกที่จะดูแลให้มั่นใจได้ว่าข้อมูลที่เปิดเผยต่อนักลงทุนถูกต้องไม่ทำให้สำคัญผิดและเพียงพอต่อการตัดสินใจของนักลงทุนทั้งนี้

Refraining from spreading false news or distorting data to mislead others or act in the hope of misleading them about CPN or its security prices Misstatement.
ไม่เผยแพร่ข่าวเท็จหรือบิดเบือนข้อมูลซึ่งก่อให้เกิดความเข้าใจผิดหรือมีเจตนาให้ผู้อื่นสำคัญผิดในข้อเท็จจริงเกี่ยวกับบริษัทหรือราคาหลักทรัพย์ของบริษัทMisstatement

You're firing us because we refused to put on the air something that we knew and demonstrated to be false and misleading.
พวกคุณไล่เราออกเพราะเราไม่ยอมเอาสารคดีออกอากาศในสิ่งที่เรารู้และมีหลักฐานพิสูจน์ว่ามันเป็นเท็จและบิดเบือน

Reply don be a lame use a proper name says: September 10, 2012 at 5:24 pm I think you should rename this article as it is misleading.
ตอบสวมจะใช้ขาตั้งชื่อที่เหมาะสมพูดว่า: กันยายน10,2012ที่5:24น.ฉันคิดว่าคุณควรจะเปลี่ยนชื่อบทความนี้ในขณะที่มันเป็นความเข้าใจผิด

There is a lot of weight that is placed on a criminal record check that is ultimately misleading.
มีน้ำหนักจำนวนมากที่วางอยู่บนการตรวจสอบประวัติอาชญากรรมว่าเป็นความเข้าใจผิดในท้ายที่สุดคือ

While it is a common expression, using the term“Deca Durabolin supplement” is a bit misleading.
ในขณะที่เป็นนิพจน์ทั่วไป, ใช้คำว่าอาหารเสริม.Deca. Durabolin” คือคลาดเคลื่อนเล็กน้อย

she is misleading the court.
เป็นอย่างอื่นเธอกำลังชี้นำศาลไปในทางผิด