NOTWITHSTANDING in Malay translation

• walau apa pun
• walaupun
• walau bagaimanapun
• meskipun

Examples of using Notwithstanding in English and their translations into Malay

(5) Notwithstanding the provisions of Clause(1),
( 5) Walau apapun peruntukkan Fasal( 1),

(4) Notwithstanding the revocation of its licence,
( 4) Walau pun lesennya dibatalkan,

Notwithstanding helping you control your weight,
Selain membantu anda mengawal berat badan,

The acts of a Director are valid notwithstanding any defect that may afterwards be found in his appointment or qualification.
Tindakan seseorang penyelesai adalah sah walau apapun berlaku kecacatan yang diketahui kemudiannya dalam perlantikannya atau kelayakannya.

Notwithstanding the foregoing, and subject to compliance with any instructions posted in the robots.
Tidak mengira yang disebut di atas, dan tertakluk kepada pematuhan dengan sebarang arahan yang dipos dalam fail robots.

(3) Notwithstanding that the Bank has given its approval to a scheme,
( 3) Walau pun Bank telah memberikan kelulusannya terhadap sesuatu skim,

(4) Notwithstanding the revocation of its licence,
( 4) Walau pun lesennya dibatalkan,

Notwithstanding helping you control your weight,
Selain membantu anda mengawal berat badan,

(1) Notwithstanding any other written law,
( 1) Walau apapun undang-undang bertulis lain,

Notwithstanding the above, delivery periods may vary for Products that consist of bulky items and/or that which require installation.
Selain dari yang dinyatakan di atas, tempoh penghantaran mungkin berbeza untuk Produk yang terdiri daripada barangan berat dan/ atau yang memerlukan pemasangan.

descriptions of persons including their nominees or any person acting on their behalf notwithstanding that they are not in Malaysia; and.
perihalan orang termasuk penama mereka atau mana- mana orang yang bertindak bagi pihak mereka walau pun mereka tidak berada di Malaysia; dan.

remain in effect notwithstanding any termination of this Agreement.
kekal berkuat kuasa walau apa jua penamatan Perjanjian ini.

Notwithstanding the preceding paragraphs of this Section 11,
Walau apa pun perenggan Bahagian 11 yang terdahulu,

(2) Notwithstanding subsection(1), the Bank may approve in writing a person who is subject to any disqualification under that subsection to be appointed as an auditor if the Bank is satisfied that it would not be contrary to public interest.
( 2) Walau apa pun subseksyen( 1), Bank boleh meluluskan secara bertulis seseorang yang tertakluk kepada apa-apa kehilangan kelayakan di bawah subseksyen itu supaya dilantik sebagai seorang juruaudit jika Bank berpuas hati bahawa ia tidak akan bertentangan dengan kepentingan awam.

Malay political dominance is a fundamental reality of Malaysian politics, notwithstanding the fact that the governing coalition since independence,
Penguasaan politik Melayu adalah realiti asas politik Malaysia, walaupun hakikat bahawa gabungan kerajaan sejak kemerdekaan,

creditors in a general meeting or otherwise notwithstanding any contract or law including without limitation sections 132C,
pemiutang mereka dalam suatu mesyuarat agung atau selainnya walau apa pun apa-apa kontrak atau undang-undang termasuk tanpa batasan seksyen 132C,

Notwithstanding the foregoing, if you have prepaid fees for Paid Subscriptions that Spotify permanently discontinues prior to the end of the Pre-Paid Period(defined in the Payments, cancellations,
Walaupun dinyatakan di atas, jika anda mempunyai yuran prabayar untuk Langganan Berbayar yang Spotify memberhentikan secara kekal sebelum akhir Tempoh Prabayar( ditakrifkan dalam bahagian Pembayaran,

Notwithstanding under subsection 31(2)
Walau bagaimanapun di bawah subseksyen 31( 2)

(1) Notwithstanding section 53, a person who fails to
( 1) Walau apa pun seksyen 53, seseorang yang tidak mematuhi sesuatu arahan Suruhanjaya

binding upon the Customer upon the Bank's receipt notwithstanding any error, fraud,
mengikat Pemegang Akaun apabila Bank menerimanya meskipun apa-apa kesilapan,