THE CLOUDS in Malay translation

• awan
• awan-awan
• clouds

Examples of using The clouds in English and their translations into Malay

Who makes the clouds His chariot, Who walks on the wings of the wind.
yang menjadikan awan-awan sebagai kendaraan-Mu, yang bergerak di atas sayap angin.

And it actually can be better in raining season as the light of the moon is often covered by the clouds.
Dan ia sebenarnya boleh menjadi lebih baik dalam musim hujan kerana cahaya bulan sering diliputi oleh awan.

I AM and you will see the Son of Man seated at the right hand of power and coming on the clouds of heaven.
Benar itulah Aku dan kamu akan melihat Anak Manusia sudah duduk di sebelah kanan Allah Yang Mahakuasa dan datang di tengah-tengah awan-awan di langit.

you do not get anything else to see, except the clouds and the mist.
anda tidak mendapat apa-apa lagi untuk melihat, kecuali awan-awan dan kabus tersebut.

Were your sins to reach the clouds of the sky, then you sought forgiveness from Me,
Seandainya dosa-dosamu banyak sampai mencecah awan langit kemudian engkau memohon ampun kepadaKu,

Were your sins to reach the clouds of the sky and were you then to ask forgiveness of Me,
Seandainya dosa-dosamu banyak sampai mencecah awan langit kemudian engkau memohon ampun kepadaKu,

you have only to rise up on a sunbeam into the clouds.
kamu hanya perlu naik ke atas dengan sinaran matahari ke atas awan.

And He sends down of the clouds that are(like) mountains wherein is hail,
Dan Allah pula menurunkan hujan batu dari langit, dari gunung-ganang( awan) yang ada padanya; lalu Ia menimpakan hujan

they shall pass away as the clouds pass away.
ia bergerak cepat seperti bergeraknya awan;( demikianlah)

with such names as The Celibate Rifles, indie rockers The Clouds, The Vines and The Crystal Set,
pemain rock indie The Clouds, The Vines

thinking about the past or the future, in the clouds, but enjoy the surrounding nature right now,
masa depan, di awan, tetapi nikmati alam sekeliling sekarang,

the Big Day Out, which began in Sydney in 1992 featuring local bands such as You Am I and The Clouds and international groups like Nirvana.
yang bermula di Sydney pada tahun 1992 yang memaparkan band tempatan seperti You Am I dan The Clouds dan kumpulan antarabangsa seperti Nirvana.

they shall pass away as the clouds pass away:(such is)
ia bergerak cepat seperti bergeraknya awan;( demikianlah)

If the clouds are already formed, the point of the water in the cloud will become increasingly large and the cloud will become increasingly heavy,
Apabila awan telah terbentuk, titik-titik air dalam awan akan menjadi semakin besar dan awan itu akan menjadi semakin berat,

it is He Who brings up(or originates) the clouds, heavy(with water).
memberi harapan( dengan turunnya hujan); dan Ia yang menjadikan awan tebal yang berat( dengan air).

the angel seemed to say,"beat on, beat on, thou noble ship, and bear a hardy helm; for lo!"> the sun is breaking through; the clouds are rolling off--serenest azure is at hand.".
menanggung menerajui hardy; kerana sesungguhnya! matahari menembusi awan rolling off- serenest biru di tangan".

from islands in a stream to swimming baby tigers to the peaks of mountains rising above the clouds to theories about secrets of geometry
dari pulau-pulau di sungai untuk berenang harimau bayi ke puncak-puncak gunung yang naik di atas awan ke teori tentang rahsia geometri

Or their case is like that of heavy rain pouring down from the clouds, accompanied by darkness,
Atau( bandingannya) seperti( orang-orang yang ditimpa) hujan lebat dari langit, bersama dengan gelap-gelita, dan guruh

went grandly, like the clouds which float through the western sky,
pergi secara besar-besaran, seperti awan yang terapung di langit barat,

And We made the clouds a canopy for you and sent down Manna and Salwa(birds) on you;“Eat of the pure
Dan Kami telah menaungi kamu dengan awan( dari panas matahari di padang pasir)